Kery James — Le Prix À Payer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Prix À Payer" de Kery James.
Letra
C’est le prix à payer
P’t-être pas celui qu’on doit
Mais en tout cas c’est l’prix à payer
Pour tous les frères incarcérés
Thugs music
Cercle Rouge comme l'étoile
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Mais les frères purgent des grosses peines
Malgré leur rage contre le système
Dix, vingt, trente ans
Y a un peu de mort dans leurs sentences
Ils attendent après le temps
Ils prétendent leur apprendre à prendre le temps
Mais le temps prend son temps
Chacun sortira en son temps, disent-ils
Mais qu’est-ce qu’on fait si l’temps manque
À vrai dire parfois les temps mentent
Puisque la mort nous guette
Nous surprend puis reprend c’que la vie nous prête
Mais les frères sont braves, se tiennent droit comme de vrais hommes depuis la
gardav'
Rares sont les hivers ensoleillés
Ils savent que c’est le prix à payer
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Précieux est le temps
La vie n’est qu’une suite d’instants
En vérité le temps n’est jamais suspendu
On n’rattrape pas le temps perdu
Chacun assume ses choix
Mais le prix à payer est-ce celui qu’on doit?
Justice à deux vitesses
Leur justice manque de justesse
Heureusement mes frères sont solides
Car j’t’assure l’isolement c’est une valse mortelle avec la folie
En conflit avec toi-même
Si tu perds la raison tu donnes la victoire au système
Derrière les barreaux d’acier
L'été est froid mec, l’hiver est glacé
Malgré les sourires et les fous rires
Te trompe pas le prix à payer parfois c’est mourir
Isolement, solitude, pleurs, enterrement
C’est le prix à payer
Menottes, barreaux, gardav', entraves
C’est le prix à payer
Marginal, renégat, rebelle, révolutionnaire
Y a un prix à payer
Tu veux défier l'État il se peut qu’il t’assassine
C’est le prix à payer
Yeah, thugs music
Ninety-four side, Kery James
White & Spirit
Jean-François Richet
C’est le prix à payer
Jacques Mess'
Accepte le prix à payer
Tu supportes pas la pression, tu penses au suicide
Devant le prix à payer
Quand vient le jour de l’addition
Chut, parle pas, accepte le prix à payer
Tradução da letra
Este é o preço a pagar
Talvez não o que devíamos ser.
Mas seja como for, é o preço a pagar.
Para todos os irmãos encarcerados
Música de rufias
Círculo vermelho como a estrela
Isolamento, solidão, choro, enterro
Este é o preço a pagar
Algemas, barras, guardas, barreiras
Este é o preço a pagar
Marginal, renegado, rebelde, revolucionário
Há um preço a pagar
Se queres desafiar o estado, ele pode assassinar-te.
Este é o preço a pagar
Mas os irmãos estão a cumprir penas pesadas.
Apesar da sua raiva contra o sistema
Dez, vinte, trinta anos
Há uma pequena morte nas suas sentenças.
Eles esperam depois do tempo
Eles fingem ensiná-los a ter tempo.
Mas o tempo leva o seu tempo
Todos sairão no seu tempo, dizem
Mas o que fazemos se o tempo acabar
Verdade seja dita às vezes mente
Uma vez que a morte nos espera
Surpreenda-nos então retomar que a vida nos empresta
Mas os irmãos são corajosos, mantenham-se firmes como homens de verdade, desde que ...
gardav'
Invernos ensolarados são raros
Eles sabem que é o preço a pagar
Isolamento, solidão, choro, enterro
Este é o preço a pagar
Algemas, barras, guardas, barreiras
Este é o preço a pagar
Marginal, renegado, rebelde, revolucionário
Há um preço a pagar
Se queres desafiar o estado, ele pode assassinar-te.
Este é o preço a pagar
Precioso é o tempo
A vida é apenas uma sequência de momentos
Verdadeiramente o tempo nunca é suspenso
Não compensamos o tempo perdido
Todos assumem as suas escolhas.
Mas é o preço que devemos?
Justiça a duas velocidades
A sua justiça carece de precisão
Felizmente, os meus irmãos são sólidos.
Porque asseguro-te que o isolamento é uma valsa mortal com loucura.
Em conflito consigo mesmo
Se perderes a cabeça, dás vitória ao sistema.
Atrás das barras de aço
O verão está frio, Meu, O inverno está frio
Apesar dos sorrisos e risos
Não enganes o preço a pagar às vezes está a morrer
Isolamento, solidão, choro, enterro
Este é o preço a pagar
Algemas, barras, guardas, barreiras
Este é o preço a pagar
Marginal, renegado, rebelde, revolucionário
Há um preço a pagar
Se queres desafiar o estado, ele pode assassinar-te.
Este é o preço a pagar
Yeah, thugs music
Noventa e quatro lados, Kery James
Espírito Branco
Jean-François Richet
Este é o preço a pagar
Jacques Mess"
Aceitar o preço a pagar
Não aguentas a pressão, estás a pensar em suicídio.
Em frente ao preço a pagar
Quando chegar o dia da adição
Cala-te, não fales, aceita o preço a pagar