Kery James — Chacun sa manière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chacun sa manière" de Kery James.
Letra
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Mec meurs, appuie sur REC, entends:
Entre nous tu rappes trop longtemps, tu chopes Alzheimer direct
L’autorité une grosse guez-mer, ma gorge un gros geyser
Cousin ton flow pue la deze-mezer
100−8-Zoo, l’amour manque à l’appel
Donne moi une pine, un coeur en plastique ma belle
B2O comme ça qu’on m’appelle
Decembre 1.9.7.6 laisse-moi purger ma peine
Et j’me demande comment s’fait-il que les tains-pu s’mettent à rapper?
Hein? Crache leur venin mieux qu’un reptile
Pas d’blème ton corps au fond de la Seine ira jusqu'à la mer
Nous tu nous connais c’est hardcore jusqu'à la mort
Des fois on me dit que j’devrai m’assagir pour les p’tits qui m'écoutent
Mais en vrai tout est écrit, si tu perces c’est le Mektoub
J’suis responsable de mes paroles, pas de tes actes
Que du lourd dans les bacs, un vautour parmi les charognes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Ma position dans le rap est celle d’un homme responsable
Mes frères savent que j’viens d’un passé instable
J’ai survécu parmi les Lions Indomptables qui lâchent tôt le cartable
Et ce, qu’ils soient noirs, arabes ou toubabs
Pendant que le gouverneur fait passer des dessous de tables
En costard par millions dans des mallettes portables
Mes frères s’assassinent même pour un portable
Accusent une situation qu’ils désignent inconfortable
Pourtant on n’est pas dans la Bande de Gaza
Et les Français nous enferment pas dans des chambres à gaz
Mes frères sont tués, espérants devenir riches ou célèbres
Mais n’augmentent que le chiffre d’affaires des pompes funèbres
Alors les consciences je les ai éle-le-le-levées
Le drapeau de la paix je l’ai le-le-le-levé
À la désinformation y’a pas de le-le-le-levier
Vu qu’aux faux j’ai opposé désormais le-le-le vrai
À votre avis parmi les MC’s…
Qui dérange le plus les RG?
Mon rap à le gout de la-la-la vérité
Mon combat celui de la-la-la témérité
Donc lè-lè-lève ton bras si t’es down avec ça
Donc lè-lè-lève ton bras si t’es down avec ça
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Tradução da letra
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Aqui está uma combinação que os espanta
Está em heavy Street e pesa toneladas.
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Aqui está uma combinação que os espanta
Está em heavy Street e pesa toneladas.
"Dude die, Press REC, hear":
Aqui entre nós, você rake muito tempo, você leva Alzheimer direto
Autoridade um grande guez-mer, a minha garganta um grande gêiser
Primo, o teu fluxo tresanda a deze-mezer.
100-8-Zoo, O amor perde a chamada
Dá - me um pinheiro, um coração de plástico minha linda
B2O como me chamam
Dezembro 1.9.7.6 deixe-me cumprir a minha sentença
E pergunto-me porque é que os tipos da Tain-pu começaram a violar?
Huh? Cospe o veneno melhor que um réptil.
Não há problema o teu corpo no fundo do Sena irá para o mar.
Nós sabemos que é hardcore até a morte
Às vezes dizem - me que vou ter de ser assagir para os pequenos que me ouvem.
Mas na verdade tudo está escrito, se você perfurar é o Mektoub
Sou responsável pelas minhas palavras, não pelas tuas acções.
Aquele pesado nos caixotes, um abutre entre a carniça
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Estilo livre histórico, combinação simbólica
Controverso como Ideal e lunático
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Estilo livre histórico, combinação simbólica
Controverso como Ideal e lunático
A minha posição no rap é a de um homem responsável.
Os meus irmãos sabem que venho de um passado instável.
Sobrevivi entre os Leões Indomáveis que soltaram cedo o saco da escola.
E isto, quer sejam Negros, Árabes ou toubabs
Enquanto o governador passa debaixo das mesas
Em costard por milhões em casos portáteis
Os meus irmãos matam-se uns aos outros mesmo por um portátil.
Culpam uma situação a que se referem como desconfortável.
No entanto, não estamos na faixa de Gaza
E os franceses não nos trancam em câmaras de gás.
Os meus irmãos são mortos, na esperança de se tornarem ricos ou famosos.
Mas só aumentar o volume de negócios das funerárias
Então as consciências que levantei
A bandeira da paz Eu Tenho o-o-o-levantado
Não há le-le-le-lever para desinformação.
Desde as falsificações que me oponho agora ao verdadeiro
Na sua opinião entre os MC's…
Quem mais incomoda o RG?
O meu rap ao sabor da verdade
A minha luta é a de La-La-La temerity
Por isso levanta o braço se estiveres de acordo.
Por isso levanta o braço se estiveres de acordo.
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Estilo livre histórico, combinação simbólica
Controverso como Ideal e lunático
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Estilo livre histórico, combinação simbólica
Controverso como Ideal e lunático
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira
Aqui está uma combinação que os espanta
Está em heavy Street e pesa toneladas.
Todos praticam rap à sua maneira
Cada um a sua voz, a sua bandeira, a sua bandeira