Kery James — Après la pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après la pluie" de Kery James.
Letra
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Kery James:
J’espere q’un jour on va briller
Que nos étoile vont scintillée
Je veut croire q’un jour nos effort vont payé
On fera tou pour q’il y ait un jour aprer la pluie
Les parasols remplaceront les parapluies
On va sortir du ghetto la tete haute
Sans vanité un bras tendu vers un autre
Accroche toi car notre tour va venir
Le truc c’est quen attendan ce jour faut tenir, se retenir
Parfois tu peut pas céssé de croire té fou
Si ce n’est l’espoir fait moi savoir ce qui nous tien debout
Que la pluie arrose tes reves
Que les épreuve les nourissent et q’ils s'élèvent
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Et on est vivant donc plus fort
Sensible on est vibrant
Meme si la mélancolie devait cotoyer la folie
Reste solide car ya un jour aprer la pluie
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Dailleurs les soleils chaseront les nuages au plus loin du jardin de nos reve
Oh Oh le soleil apres la pluie
Kerry james:
Après l'épreuve la délivrance
Une des saveur de notre existance
Tan q’eux ne désiste pas notre résistance
Après la prison la liberté
Une pensée pour mes frere incarcéré
Yeah, tu peut pas noyer tes espoirs
Et perdre pieds dans une mer de désespoir
Meme coincé dans le labirynte
D’une deception sentimentale
La passience est rentable
La pluie fait pousser des bouquets de fleurs
On t’offrira des bouquets…
Avec des rose d’attention qui ne poussent
Que dans les jardin d’affection on en reve tous
Y’aura un autre après lui, une autre après elle
Mon frere
Y’aura un jour après la nuit,
Une rencontre après la rupture
Une douceur après la brulure
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Dailleurs le soleil chasera les nuages au plus loin du jardin de nos reve
Oh Oh le soleil apres la pluie.
Tradução da letra
Zap Mama:
Tan that there will be only one hope we are alive
Os nossos medos tornar-se-ão sorrisos ao longo do tempo.
Kery James:
Espero que um dia brilhemos
Que a nossa estrela cintilará
Quero acreditar que um dia o nosso esforço compensará
Vamos certificar-nos de que há um dia depois da chuva.
Os guarda-chuvas substituem os guarda-chuvas
Vamos sair do gueto de cabeça erguida.
Sem vaidade um braço estendido a outro
Aguenta-te porque a nossa vez está a chegar
A coisa é que o waitan este dia deve conter, conter
Às vezes não consegues parar de acreditar que és louco.
Se não for a hope, diz-me o que nos está a atrasar.
Que a chuva rega os teus olhos
Que as provações os alimentem e se levantem
O que não mata torna-o mais forte.
E assim estamos vivos mais fortes
Sensível estamos vibrando
Mesmo que a melancolia estimulasse a loucura
Mantenha-se firme porque há um dia após a chuva
Zap Mama:
Tan that there will be only one hope we are alive
Os nossos medos tornar-se-ão sorrisos ao longo do tempo.
Cailleurs the Suns chase the clouds to the farthest of the garden of our dreams
Oh oh o sol depois da chuva
Kerry james:
Após o teste, a emissão
Um dos sabores da nossa existência
Eles não desistem da nossa resistência.
Após a liberdade da prisão
Um pensamento para os meus irmãos encarcerados
Sim, não podes afogar as tuas esperanças
E perder os pés num mar de desespero
Meme preso no labirinto
De uma desilusão sentimental
Passience é rentável
A chuva faz crescer ramos de flores
Vamos oferecer-te bouquets.…
Com atenção rosas que não crescem
Que no Jardim do afecto vemos tudo
Haverá outro depois dele, outro depois dela.
O meu irmão.
Haverá um dia depois da noite,
Uma reunião depois da separação
Uma doçura depois de queimar
Zap Mama:
Tan that there will be only one hope we are alive
Os nossos medos tornar-se-ão sorrisos ao longo do tempo.
Cailleurs o sol perseguirá as nuvens até ao mais distante do jardim dos nossos sonhos
Oh, o sol depois da chuva.