Kerser — Nowhere to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere to Go" de Kerser.
Letra
Are you alone?
No ones out here
Are you alone?
No ones out here
Same day, started as the last one
Nothings changed, kinda hopin its a fast one
Now my mates man I hardly ever see 'em
I know they feel I changed but I’m feeling like I’m dreaming
Now when we drink up, we reminisce and laugh
I’m feeling bad I’m out it but they still stuck in the raw
Weighing drugs on a scale just to pay bills,
Plus the boys doing time, how do they feel
No matter what, I am stuck in the gutter
Money can’t change shit, its my brain motherfucker
If I had enough bills, I’d get all the crew fed
But I gotta feed my fam and remember you said
You had my back while I’m needing the support
Try and move but I crash, plus I’m fiending just to talk
Nobody wanna listen so I’m walking these dead streets
Feeling like the only thing that knows is a NEBS beat
What the fuck you thinking cause I got fans now
That I don’t need your help, fuck I’m putting the pen down
Wait I can’t do that, cause thats the shit right
This the medicine thats gonna save a kids life
But I talk about drugs, so now I’m no good
Show your parents what the fuck around your own hood
Then maybe just maybe you’ll fucking understand why
And hate me but rate me and the exact same time, cause I Feel alone like there’s nowhere to go, I try to Find a home but I’m back on the road, another
Mate rang but I missed the call,
So you can use your fucking brain but you ain’t thinking at all
And yeah I I could be drug fucked, that would make sense
You try to hold the weight I’m holding it would break legs
Cones that I’ve packed, every tab that Ive popped
On the phone to my dad, but he don’t know that I’m lost
Cause I play it all good, no one needs to know shit
Don’t know if I should, don’t know why I wrote this
Feeling so confused, why the fans showing love
Why I’m writing shit like this, does it mean I’m growing up If thats the fucking case I’d rather feeling like a kid again
When we was running mucks I probably had them people listening
Now a days, its not the same, or tell me is this what the fame is doing to my brain I’ve gone insane I need a doctor mate
I got a lot at stake, I gotta stop it aye, they tell me drop the pills I end up fucking popping eight
I got my girl and thank fuck for that, I love her need her cause I’m losing all
my trust in rap
Plus she found my fucking stash and she flushed it down the toilet
Next day I went and scored, don’t talk about it, I avoid it Where to go, what to do cause I’m lost what
Now these haters gonna use it as a soft spot
But whats not to say that you is not the same
Somehow I’m in my right mind but I lost my brain
Thats my heart sitting served up on the paper
I fucked up and saved nothing for later
Tradução da letra
Você está só?
Ninguém aqui fora.
Você está só?
Ninguém aqui fora.
No mesmo dia, começou como o último
Nada mudou, espero que seja rápido.
Agora, meu amigo, quase nunca os vejo.
Eu sei que eles sentem que eu mudei mas eu sinto que estou sonhando
Agora, quando bebemos, lembramos e rimos.
Sinto-me mal por ter saído, mas ainda estão presos no cru.
Pesar drogas numa escala só para pagar contas,
Além disso, os rapazes estão a cumprir pena, como se sentem?
Aconteça o que acontecer, estou preso na sarjeta.
O dinheiro não pode mudar nada, é o meu cérebro filho da puta
Se tivesse contas suficientes, alimentava toda a tripulação.
Mas tenho de alimentar a minha família e lembrar-me que disseste
Protegeste-me enquanto preciso de apoio.
Tenta mexer-te, mas eu despenhei-me, e estou a passar-me só para falar.
Ninguém me quer ouvir, por isso ando por estas ruas mortas.
Sentir que a única coisa que sabe é uma batida NBE
Em que raio estás a pensar? agora tenho fãs.
Que não preciso da tua ajuda, foda-se, vou pousar a caneta.
Espera, não posso fazer isso.
Este é o remédio que vai salvar a vida de uma criança.
Mas eu falo de drogas, por isso agora não sou bom.
Mostra aos teus pais o que fazes no teu bairro.
Então talvez compreendas porquê.
E odeia-me, mas avalia-me e ao mesmo tempo, porque sinto-me sozinho como se não houvesse para onde ir, tento encontrar um lar, mas estou de volta à estrada, outro
O meu amigo ligou-me, mas perdi a chamada.,
Podes usar a merda do teu cérebro, mas não estás a pensar em nada.
E sim, eu podia ser drogada, isso faria sentido.
Se tentasses segurar o peso que estou a segurar partirias as pernas.
Cones que embalei, cada conta que gastei
Ao telefone com o meu pai, mas ele não sabe que estou perdido.
Porque eu toco tudo bem, Ninguém precisa saber merda nenhuma.
Não sei se devia, não sei porque escrevi isto.
Sentindo-se tão confusa, por que os fãs mostram amor
Porque estou a escrever coisas destas, significa que estou a crescer, se é esse o caso, Prefiro sentir-me como uma criança outra vez?
Quando andávamos a fazer matracas, provavelmente tinha as pessoas a ouvir.
Agora um dia, não é a mesma coisa, ou diz-me é isto que a fama está a fazer ao meu cérebro eu enlouqueci preciso de um médico amigo
Tenho muito em jogo, tenho de o parar. dizem-me para largar os comprimidos e acabo a tomar oito.
Tenho a minha miúda e, graças a Deus, amo-a preciso dela porque estou a perder tudo.
a minha confiança no rap
Além disso, ela encontrou o meu esconderijo e deitou-o pela sanita abaixo.
No dia seguinte eu fui e marquei, não fale sobre isso, eu evito para onde ir, o que fazer porque eu estou perdido o que
Agora estes odiadores vão usá - lo como um ponto fraco
Mas o que não dizer que você não é o mesmo
De alguma forma estou no meu perfeito juízo mas perdi o meu cérebro
É o meu coração sentado, servido no papel.
Fiz merda e não guardei nada para mais tarde.