Kerser — Bad Habits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Habits" de Kerser.
Letra
I don’t know how deep to go, but Imma let it all out so come peep the show
Got my first Xanny of my mate, I ain’t gonna say his name
It was fun at the start, I used to treat it like a game
This around the time when The Nebulizer dropped
I was on all types of shit, but there’s one I couldn’t stop
And it played with my brain, but I focused on the music
I focused so much, didn’t realise I abused it Never had a plan to stop, not in that prediction
Going through fame, couldn’t see I had addictions
1 turned to 2, turned to 3, turned to 4 then I need about 6 a day,
a little bit more
Mixing it with lean, gotta stop people seeing
What damages can be by looking at me, shit
What to do cause I feel like a fool and I hate any rapper making Xannies look
cool
Shit was getting bad I was filled up with hateful
Thoughts in my mind, I would argue with April
Agreed I would stop, shit I’d give it a go
By the first fucking night, felt like slitting my throat
Second night, my body shaking, the ambulance appear
And I’m thinking in my mind, what the fuck they doing here?
Suddenly I’m caught up and there’s no time to muck round
Lucky I got here, cause my body 'bout to shut down
Back to square one, nah man you can’t quit
You gotta wean yourself off, that’s some hard shit
What the fuck man, my brain is a mess
I can’t remember that much, feel the pain in my legs
I wish it was that easy, I could give up and go And people still got the hide to tell me pick up my phone
Maybe that’s my fault, I didn’t speak on it much
I didn’t see if as a problem, I would keep it from cunts
Rates could always tell, when I couldn’t pronounce certain words, brain dead
Yeah should I be proud?
Anxiety was killin' me, the doctors couldn’t deal with me Put me on a program cut me down on the pills and weed
All scared, cause I feel on my own
I told 'em «let me chill', now they think I’m dissing them bro
Waking up tired, I gotta take more pills
And I didn’t even wanna take 'em, is this fuckin for real?
Losing touch of myself, it’s like reality’s false
It’s like I’m walking around without having a pulse
It’s a feeling of death, or like nothing is left
Cause there I’m holding my chest, just put a hole in my head
You see the older I get, It’s getting scary as fuck
I’m like an eighteen in the head, I weren’t aware of those drugs
The shit that they cause, I talk to mirrors on walls
I don’t need this shit ever, but to pills I will fall
I opened up on 'No Rest' told cunts everything
That I done ice, didn’t leave out anything
I quit that shit, yeah I left it flat dead
That was 5 years ago, they still think I’m a crackhead
If that’s what we going off, fuck me dead
In 5 years I’ll be clean, they’ll be calling me a Xanny head
Funny how the world works for a paycheck
Once the fame hit, I became a train wreck
I wasn’t shit anyway, so why does it count?
Why so many people love me? I can’t figure it out
But I’m telling you now, don’t you follow my path
Look you couldn’t if you tried, cause I’m going in hard
Fuck a poppin a pill, just to go out today
How’d I end up like this? I don’t know, it’s a way
Well I’m blaming the fame, yeah I said it before
But it’s enough to make me high, feel like ending it all, but I Brush it off got my fans on my side too, and my girl and my brothers
And the whole crew
Spilling the truth, it’s like all I can do That’s why I don’t have time for rappers that are saying they’re true
When they lie to their fans, apologize in the end
I never lied to mine and this is why I’m the man
I tell you what I’m going through, I don’t care what they think
That’s why I’m triple popping pills, leaning over the sink
I’m almost fuckin crying as I’m writing this shit
Cause of all my close ones, and the lives I affect
I came from the bottom, I made it my problem
Created the option, now fame has adoptin'
My brain gotta stop it, insane I am not this
Strange we got Scot sick, imma watch a clock tick
Just fuck off, I said it just fuck off
If I won’t have my tablets I’ll find a bridge to jump off
Fuckin idiots, thinking that the shit is cool
'Till they dyin' in the vomit of there own drool
What I meant to say? Don’t do what I done
I’ve cut down on the program, yeah I’ve won
Repped it from the street, turned into a star then
Caught a fuckin habit on the xanex but the bars went
Crazy and I’m just dealing with fame
I just want my fans to know that I’ll still be the same. I’m good
Tradução da letra
Não sei até onde ir, mas a Imma deixou sair tudo, por isso venham ver o espectáculo.
Tenho o meu primeiro Xanny do meu amigo, não vou dizer o nome dele.
Era divertido no início, eu costumava tratá-lo como um jogo
Isto por volta da altura em que o nebulizador caiu
Estava em todo o tipo de merdas, mas há uma que não consigo parar.
E tocou com o meu cérebro, mas concentrei-me na música.
Concentrei-me tanto, não percebi que abusei dele nunca tinha um plano para parar, não naquela previsão.
Passando pela fama, não conseguia ver que tinha vícios.
1 virou para 2, virou para 3, virou para 4, Então eu preciso de cerca de 6 por dia,
um pouco mais
Misturando-o com esguia, temos de parar as pessoas de ver
Que danos podem ser olhando para mim, merda
O que fazer porque me sinto um idiota e odeio qualquer rapper a fazer Xannies olharem
fresco
Estava a ficar mau, estava cheio de ódio.
Pensamentos em minha mente, eu discutiria com abril
Concordei em parar, merda eu ia tentar
Na primeira noite, apeteceu-me cortar a garganta.
Segunda noite, o meu corpo a tremer, a ambulância apareceu.
E estou a pensar na minha mente, o que é que eles estão aqui a fazer?
De repente, estou preso e não há tempo para andar às voltas.
Ainda bem que cheguei aqui, porque o meu corpo está prestes a fechar.
De volta à estaca zero, não podes desistir.
Tens de te desmanchar, isso é uma merda dura.
Mas que raio, meu, o meu cérebro está uma confusão.
Não me lembro de tanto, sinto a dor nas pernas.
Quem me dera que fosse assim tão fácil, podia desistir e ir embora e as pessoas ainda têm a pele para me dizer para pegar no meu telemóvel.
Talvez a culpa seja minha, não falei muito sobre isso.
Eu não vi se como um problema, eu iria mantê - lo de conas
As taxas podiam sempre dizer, quando não conseguia pronunciar certas palavras, morte cerebral.
Sim, devo orgulhar-me?
A ansiedade estava a matar-me, os médicos não conseguiam lidar comigo pôr-me num programa cortar-me nos comprimidos e na erva
Todos assustados, porque sinto-me por conta própria.
Eu disse-lhes: "deixa-me acalmar, agora acham que estou a gozar com eles, mano.
Acordar cansado, tenho de tomar mais comprimidos.
E eu nem queria levá-los, isto é a sério?
Perder o meu toque é como se a realidade fosse falsa.
É como se andasse por aí sem ter pulso.
É um sentimento de morte, ou como se nada restasse.
Porque lá estava eu a segurar o meu peito, só fiz um buraco na minha cabeça
Quanto mais velho fico, mais assustador fica.
Sou como um dezoito na cabeça, não sabia dessas drogas.
A merda que eles causam, eu falo com espelhos nas paredes
Eu não preciso desta merda nunca, mas para comprimidos eu vou cair
Eu abri o "sem descanso" e contei tudo aos cabrões.
Que fiz gelo, não deixei nada de fora.
Deixei essa merda, sim deixei-a morta.
Isso foi há 5 anos, eles ainda pensam que sou viciado em crack.
Se é isso que vamos fazer, foda-se.
Daqui a 5 anos estarei limpo, vão chamar-me Xanny head.
Engraçado como o mundo funciona por um salário.
Uma vez que a fama bateu, eu me tornei um desastre de trem
Eu não era merda, então porque é que conta?
Porque é que tanta gente me ama? Não consigo perceber.
Mas estou a dizer-te agora, não sigas o meu caminho
Olha, tu não conseguias se tentasses, porque eu estou a ir com muita força.
Que se lixe um comprimido só para sair hoje
Como é que acabei assim? Não sei, é uma maneira.
Bem, estou a culpar a fama, sim, já o disse antes.
Mas é o suficiente para me deixar pedrado, com vontade de acabar com tudo, mas eu escovo-o e tenho os meus fãs do meu lado, e a minha miúda e os meus irmãos
E toda a tripulação
A dizer a verdade, é como se tudo o que posso fazer, é por isso que Não tenho tempo para rappers que dizem que são verdadeiros.
Quando mentem aos fãs, pede desculpa no final.
Eu nunca menti para o meu e é por isso que sou o homem
Digo-te o que estou a passar, não me interessa o que eles pensam.
É por isso que tomo comprimidos triplos, inclinado sobre o lavatório.
Estou quase a chorar enquanto escrevo esta merda.
Por causa de todos os meus próximos, e das vidas que afeto
Eu vim de baixo, fiz com que fosse problema meu.
Criou a opção, agora a fama adoptou
O meu cérebro tem de o parar, louco. não sou assim.
É estranho Termos adoecido, imma ver um relógio
Vai-te lixar, eu disse para te ires lixar.
Se eu não tiver os meus comprimidos vou encontrar uma ponte para saltar
Idiotas de merda, a pensar que esta merda é fixe
"Até que morram no vómito da própria Baba
O que queria dizer? Não faças o que eu fiz.
Eu reduzi o programa, Sim eu ganhei
Copiei-o da rua, e transformei-me numa estrela.
Apanhei um hábito no xanex, mas os bares foram-se.
Louco e eu estou apenas a lidar com a fama
Só quero que os meus fãs saibam que ainda serei o mesmo. Estou bem.