KERRY LIVGREN — Life Undercover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Undercover" de KERRY LIVGREN.
Letra
There’s a cloak of darkness surrounding you
There’s a dagger of guilt that’s piercing through your sleepless nights
You’ve been dancing forward and leaping back
And fooling with odd ideas off the beaten track
Life undercover, no one can see
Life undercover, so secretly
You’re hiding my brother
A poison tongue brongs a furious fate
But you just escaped in the nick of time
It was not too late
And now your light is on but the shade
Is down
And your face is smiling, but underneath
You’re wearing a frown
Life undercover, no one can see
Life undercover, so secretly
You’re hiding my brother
You’re afraid of what you’re made of
But you can’t quit the race
Your compassion’s out of fashion
And your faith’s out of place
Do I know you, do you know me
Can you regain the ground
When you fake it, will you make it
Is your life lost or found
There’s a future lost, you’ll account for the waste
If you turn it around, you still might face it undisgraced
Now you’re keeping a secret that can’t be kept
The master is returning though the servant slept
Life undercover, no one can see
Life undercover, so secretly
You’re hiding my brother
Tradução da letra
Há um manto de escuridão à tua volta.
Há um punhal de culpa que penetra nas tuas noites sem dormir
Tens andado a dançar para a frente e a saltar para trás
And fooling with odd ideas off the beaten track
Vida disfarçada, ninguém pode ver
Vida disfarçada, tão secretamente
Estás a esconder o meu irmão.
Uma língua envenenada traz um destino furioso
Mas escapaste na hora certa.
Não era tarde demais.
E agora a tua luz está acesa, mas a sombra
Abaixar
E o teu rosto está a sorrir, mas por baixo
Estás a usar uma careta
Vida disfarçada, ninguém pode ver
Vida disfarçada, tão secretamente
Estás a esconder o meu irmão.
Tens medo do que és feito.
Mas não podes desistir da corrida.
A tua compaixão está fora de moda.
E a tua fé está deslocada
Eu conheço-te, tu conheces-me
Podes recuperar o terreno?
Quando fingires, vais conseguir?
A tua vida está perdida ou encontrada
Há um futuro perdido, vais ser responsável pelo desperdício.
Se o virares, ainda podes enfrentá-lo indistinto.
Agora estás a guardar um segredo que não pode ser mantido
O mestre está a voltar embora o servo tenha dormido.
Vida disfarçada, ninguém pode ver
Vida disfarçada, tão secretamente
Estás a esconder o meu irmão.