KERRY LIVGREN — Down To The Core letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down To The Core" de KERRY LIVGREN.
Letra
Well I don’t want your high position
And I don’t need your riches and fame
I got no use for your way of thinkin'
'Cause it only leads to trouble and shame
The way you talk just leaves me empty
The things you say, they leave me cold
It ain’t my place to sit in judgement
But I hate to see you growing so old
Down to the core, where we’re all the same
Down to the core, we need something to believe in
Down to the core, It’s a cryin' shame
You’ll never make it alone
There’s no relief in your possessions
There’s no relief in what you own
And what you reap in the coming future
Don’t you know it’s only what you have sown
Down to the core, it’s an empty hole
Down to the core, and there’s nothin' at the bottom
Down to the core, you’re an empty soul
You’ll never make it alone
There’s no belief in all your wisdom
There’s no insurance in what you know
'Cause what you know is gonna leave you nowhere
When you’re standin' at the end of the road
Down to the core, you need somthin' real
Down to the core, and there’s only one solution
Down to the core, don’t you really feel
You’ll never make it alone
Tradução da letra
Bem, não quero a tua posição elevada.
E não preciso da tua riqueza e fama
Não preciso da tua maneira de pensar.
'Cause it only leads to trouble and shame
A maneira como falas deixa-me vazio
As coisas que dizes deixam-me frio
Não me cabe a mim julgar
Mas detesto ver-te a envelhecer tanto.
Até ao núcleo, onde somos todos iguais
Até ao fundo, precisamos de algo em que acreditar.
Até ao fundo, é uma pena
Nunca conseguirás sozinho.
Não há alívio nos seus bens
Não há alívio no que tens
E o que colheres no futuro
Não sabes que é só o que semeaste?
Até ao núcleo, é um buraco vazio.
Até ao núcleo, e não há nada no fundo
Até ao fundo, és uma alma vazia
Nunca conseguirás sozinho.
Não há fé em toda a tua sabedoria.
Não há seguro no que sabes.
Porque o que sabes não te vai deixar em lado nenhum
Quando estiveres no fim da estrada
Até ao fundo, precisas de algo real
Até ao núcleo, e só há uma solução.
Até ao fundo, não sentes
Nunca conseguirás sozinho.