Kerrs Pink — Yumi Yeda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yumi Yeda" de Kerrs Pink.
Letra
In your deepest heart there´s a light aglow
Divinely taking part to let your spirit flow
When you´re highly strung or summoned by the foe
Sing in your unknown tongue to let your spirit flow
When you´re sick and down, when your moods are low
Give ear to that sacred sound to let your spirit flow
Let it flow!
You and I — we must surely die, but may live if we edify
As to keep alive the connection on high
When you´re hit by spears and can´t stand a blow
You may dispel your fears when you let your spirit flow
Yumi Yeda Ho
You may learn to receive when you let yourself bestow
When you´re willing to believe that He can let your spirit flow
You may have all the gears to protect you from below
But evil only disappears when you let your spirit flow
Let it Flow!
The words are sacred — can you tell me what they mean?
I want to know it, I want to feel it deep inside
Tradução da letra
No teu coração mais profundo há um clarão
Tomar parte divinamente para deixar o teu espírito fluir
Quando estás muito tenso ou convocado pelo inimigo
Canta na tua língua desconhecida para deixar o teu espírito fluir
Quando estás doente e em baixo, quando o teu humor está baixo
Dá ouvidos a esse som sagrado para deixares o teu espírito fluir.
Deixa fluir!
Tu e eu temos de morrer, mas podemos viver se edificarmos.
Quanto a manter viva a ligação no alto
Quando és atingido por lanças e não aguentas um golpe
Podes dissipar os teus medos quando deixares o teu espírito fluir
Yumi Yeda Ho
Você pode aprender a receber quando você se auto-outorga
Quando estiveres disposto a acreditar que ele pode deixar o teu espírito fluir
Você pode ter todas as engrenagens para protegê-lo a partir de baixo
Mas o mal só desaparece quando deixas o teu espírito fluir
Deixa fluir!
As palavras são sagradas-pode dizer-me o que significam?
Eu quero saber, eu quero sentir bem no fundo