Kerrs Pink — Moments In Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moments In Life" de Kerrs Pink.
Letra
Time goes by…
But still I can hear the children´s cry
Alone, I can do nothing… say millions
You´d better take care
Of your sister and your brother
You know in your heart
You should be loving one another
Don´t keep on fighting… any more
If there were no soldiers
Who were left to fight
Turning all the energy
Into peace and quiet
Come on — worldwide miracle
Change attitude — be radical — stay high…
I was leaving ground in a great surround
From the engine-power of a jetplane
All the way to go in a spaceship show…
I could be dreaming
I tell myself not to worry
But it´s a shame to say I`m quite relaxed
I can´t keep my mind from thinking
The plane will crash and the jet collapse
Don´t you lose your faith now
Fear is just inside
We can take you higher
Enjoy your sky-high ride
So the captain he was telling:
Put on your seatbelts — Please do not smoke
Below is the Atlantic
But we guarantee that you will not get soaked
Follow the instructions
You all have alifebelt just in case
This is your captain spekaing;
In a few hours we will put you down safe
Nothing`s gonna happen
Fear is just inside
We can take you higher
Enjoy our sky-high ride
I said; hey; make my day!
Don`t you bullshit me
Whatever that you tell
…it make no sense
Captain; bring your ship
Out of turbulence!
Oxygen available, ain`t it cute
In front of you there is a bag
Where you can puke
They told me how to use
The rescue-swimming suite
I think I rather change it
For a parachute
You can not know your moments in life
But you can pray for the sun still to rise
You`re on your own, but not alone
We will shine, until we are one
Tradução da letra
O tempo passa…
Mas ainda consigo ouvir as crianças a chorar
Sozinho, não posso fazer nada ... dizer milhões
É melhor teres cuidado.
Da tua irmã e do teu irmão
Sabes no teu coração
Deviam amar-se uns aos outros.
Não continues a lutar mais.
Se não houvesse soldados
Que ficaram para lutar
Girando toda a energia
Em paz e sossego
Vamos-milagre mundial
Mudança de atitude-ser radical-ficar alto…
Estava a sair do terreno num grande entorno.
A partir da potência do motor de um avião a jacto
Todo o caminho para ir em um show de naves espaciais…
Eu poderia estar sonhando
Digo a mim mesmo para não me preocupar
Mas é uma pena dizer que estou bastante relaxado.
Não consigo deixar de pensar
O avião despenhar-se-á e o jacto desmoronar-se-á.
Não percas a tua fé agora
O medo está lá dentro
Podemos levar-te mais alto
Desfruta da tua viagem no céu
Então o capitão estava a dizer:
Ponham os cintos — por favor, não fumem
Abaixo está o Atlântico
Mas nós garantimos que você não vai ficar encharcado
Siga as instruções
Todos vocês têm alifebelt só para o caso de ...
Fala o vosso capitão spekaing.;
Daqui a umas horas, vamos pôr-te em segurança.
Não vai acontecer nada.
O medo está lá dentro
Podemos levar-te mais alto
Desfrutem da nossa viagem no céu
Eu disse: "faz o meu dia!"
Não me venhas com tretas.
O que quer que digas
não faz sentido.
Capitão, traga a sua nave.
Fora da turbulência!
Oxigénio disponível, não é giro?
À tua frente está um saco
Onde podes vomitar
Disseram-me como usar
A suíte de salvamento-natação
Acho que prefiro mudá-lo.
Para um pára-quedas
Você não pode saber seus momentos na vida
Mas podes rezar para que o sol ainda se levante.
Estás por tua conta, mas não sozinho.
Vamos brilhar, até sermos um