Kerrie Roberts — Come Back to Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back to Life" de Kerrie Roberts.
Letra
hands wrapped tight,
around the memories,
this plays back just like a movie,
a waking nightmare
haunts you day and night.
you’ve got scars that wont fade away.
you feel them everyday,
so stuck you’ve make a home inside your pain.
have to make a start
have to take that step
leave it behind before it takes your breath
you don’t have to stay in the same old place,
throwing it all away,
don’t hold to the pain,
to the hurt, to the shame,
it keeps coming back like a boomerang.
there’s grace that’s stronger,
holds on longer,
deeper than your wounds,
so open up your eyes,
the sun is going to rise,
you’re coming back to life.
just come back, just come back,
just come back, just come back,
come back to life, just come back.
yeah it’s hard,
the last round in a fight,
swing back, break into the light,
don’t stop believing leave the darkness behind.
have to make a start
have to take that step
leave it behind before it takes your breath
you don’t have to stay
in the same old place,
throwing it all away,
don’t hold to the pain,
to the hurt, to the shame,
it keeps coming back like a boomerang.
there’s grace that’s stronger,
holds on longer,
deeper than your wounds,
so open up your eyes,
the sun is going to rise,
you’re coming back to life.
just come back, just come back,
just come back, just come back,
come back to life, just come back.
oh you don’t have to face this alone,
and don’t forget whose child you are,
just remember the one
who defeated death to heal your heart,
he makes things new old things are gone,
now watch him,
turn it all around.
you don’t have to stay
in the same old place,
throwing it all away,
don’t hold to the pain,
to the hurt, to the shame,
it keeps coming back like a boomerang.
there’s grace that’s stronger,
holds on longer, deeper than your wounds,
so open up your eyes,
the sun is going to rise,
you’re coming back to life
just come back, just come back,
just come back, just come back,
come back to life, just come back,
just come back,
come back to life
Tradução da letra
mãos apertadas,
à volta das memórias,
isto parece um filme.,
um pesadelo acordado
assombra-te dia e noite.
tens cicatrizes que não vão desaparecer.
você as sente todos os dias,
tão preso que fizeste um lar dentro da tua dor.
tenho de começar
tenho que dar esse passo
deixa-o para trás antes que te faça respirar.
não tens de ficar no mesmo sítio de sempre.,
deitar tudo fora,
não te agarres à dor,
ao sofrimento, à vergonha,
está sempre a voltar como um bumerangue.
há graça que é mais forte,
aguenta mais tempo.,
mais fundo que as tuas feridas,
então abre os olhos,
o sol vai nascer,
estás a voltar à vida.
volta, volta.,
volta, volta.,
volta à vida, volta.
sim, é difícil.,
o último round numa luta,
Balance para trás, quebre a luz,
não pares de acreditar deixa a escuridão para trás.
tenho de começar
tenho que dar esse passo
deixa-o para trás antes que te faça respirar.
não tens de ficar.
no mesmo lugar de sempre,
deitar tudo fora,
não te agarres à dor,
ao sofrimento, à vergonha,
está sempre a voltar como um bumerangue.
há graça que é mais forte,
aguenta mais tempo.,
mais fundo que as tuas feridas,
então abre os olhos,
o sol vai nascer,
estás a voltar à vida.
volta, volta.,
volta, volta.,
volta à vida, volta.
não tens de enfrentar isto sozinho.,
e não te esqueças de quem és.,
lembra-te apenas daquele.
que derrotou a morte para curar o teu coração,
ele faz com que as coisas novas as coisas velhas se foram,
agora observa-o.,
dá a volta a tudo.
não tens de ficar.
no mesmo lugar de sempre,
deitar tudo fora,
não te agarres à dor,
ao sofrimento, à vergonha,
está sempre a voltar como um bumerangue.
há graça que é mais forte,
aguenta mais tempo, mais fundo que as tuas feridas,
então abre os olhos,
o sol vai nascer,
estás a voltar à vida.
volta, volta.,
volta, volta.,
volta à vida, apenas volta,
volta.,
volta à vida