Kero One — Shortcuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shortcuts" de Kero One.
Letra
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
(Verse 1: Kero One)
I never felt this way before
My stomach sinks down to the floor
I try to play it cool, like I ain’t a tool
They say men are dogs, that explains the drool
Turning heads with those legs and face of yours
I’ve never seen such a beautiful face before
Caramel complected, chiropractic
You got 'em breaking neck with all your assets
Me? I’m playing low key like baselines
I’m in the back like Tito, Mr. incognito
You asked mi amigos, why your friend so emo
It was at that moment, it got real
And next thing I’m texting BRB
A minute later we LOL 'bout an OMG
You even think the same things too
I recognize these butterflies, Déjà vu
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
It was awkward at that Nas concert
Guys crowded round you like hounds do So you threw your arms around my collar
The freshest necklace, I felt like a baller
And I reciprocated, inundated with this feeling so right
Such a beautiful night, I’ll never forget the conversations we had
The one time I didn’t mind, staying out of my lab
Cause we harmonized with the music we made
You talked about your past and how you’re afraid
The hurts that he caused and how you escaped
I confessed my mess you expressed how you relate
Should I, give you space to explore options
Or play the love game and let you come stalking
I’m just joshing, kinda sort of Your allure’s over my head, you’re my fedora
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me a way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
(Bridge: Sam Ock)
There’s no other place that I’d rather be With you by my side yes we’ll drive to the sea
I’ll sing you Sinatra, let’s love and be free
No reservations and no minor key
I’ll give you my heart if you give me yours
No need to hide it for you I adore
If you see me shine it’s your love I glow
So give me a shortcut which nobody knows
(Chorus: Sam Ock)
Give me a shortcut, show me the way
I just need a side street to your heart, a faster lane
So I can get closer to the start
Just a little closer to your heart
I want to get closer to the start
Just a little closer
Tradução da letra
Dá-me um atalho, mostra-me um caminho.
Só preciso de uma rua lateral para o teu coração, uma via mais rápida.
Para me aproximar do início
Só um pouco mais perto do teu coração
Quero aproximar-me do início
Um pouco mais perto
(Verso 1: Kero Um)
Nunca me senti assim antes.
O meu estômago afunda-se no chão
Tento manter a calma, como se não fosse uma ferramenta.
Dizem que os homens são cães, isso explica a baba.
A virar cabeças com essas pernas e a tua cara
Nunca tinha visto uma cara tão bonita.
Caramelo complementado, Quiroprático
Tens-nos a partir o pescoço com todos os teus bens.
Eu? Estou a jogar baixo como linhas de base
Estou nas traseiras como o Tito, Sr. incógnito.
Perguntaste ao meu amigos, porque é que o teu amigo está tão emo?
Foi naquele momento, tornou-se real
E quando dei por mim, estava a enviar uma mensagem à BRB.
Um minuto depois, vamos falar de um OMG.
Até pensas nas mesmas coisas.
Reconheço estas borboletas, Déjà vu.
(Coro: Sam Ock)
Dá-me um atalho, mostra-me um caminho.
Só preciso de uma rua lateral para o teu coração, uma via mais rápida.
Para me aproximar do início
Só um pouco mais perto do teu coração
Quero aproximar-me do início
Um pouco mais perto
Foi estranho naquele concerto da Nas.
Os tipos à tua volta, como os cães fazem, por isso, puseste os braços à volta do meu colarinho.
O colar mais fresco, senti-me como um jogador
E eu retribui, inundado com este sentimento tão certo
Uma noite tão bonita, nunca esquecerei as conversas que tivemos.
A única vez que não me importei, em ficar fora do meu laboratório.
Porque harmonizamos com a música que fizemos
Falaste sobre o teu passado e como tens medo.
As dores que ele causou e como você escapou
Eu confessei a minha confusão. tu expressaste como te relacionas.
Devo dar-lhe espaço para explorar opções?
Ou jogar o jogo do amor e deixar-te vir perseguir-me
Estou só a brincar, o teu fascínio está acima da minha cabeça, tu és o meu fedora.
(Coro: Sam Ock)
Dá-me um atalho, mostra-me um caminho.
Só preciso de uma rua lateral para o teu coração, uma via mais rápida.
Para me aproximar do início
Só um pouco mais perto do teu coração
Quero aproximar-me do início
Um pouco mais perto
(Ponte: Sam Ock)
Não há outro lugar onde eu preferisse estar contigo ao meu lado. Sim, vamos para o mar.
Vou cantar-te Sinatra, vamos amar e ser livres
Sem reservas e sem chave menor
Dou-te o meu coração se me deres o teu
Não é preciso escondê-lo para ti eu adoro
Se me vires brilhar é o teu amor eu brilho
Então dá - me um atalho que ninguém saiba
(Coro: Sam Ock)
Dá-me um atalho, mostra-me o caminho
Só preciso de uma rua lateral para o teu coração, uma via mais rápida.
Para me aproximar do início
Só um pouco mais perto do teu coração
Quero aproximar-me do início
Um pouco mais perto