Kero One — Keep it Alive! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep it Alive!" de Kero One.
Letra
I put the needle to the groove and let my physical move
To these deep funky rhythms that uplift my mood
Flippin' through tunes and stacks of wax for quality
Addicted to vinyl and my only cure is poverty
Getting fingers dusty in a number of states
Is the thrill the kill or hunt for chase
Catch me diggin in crates for fatter breaks than Pangaea
Making beats for streets creating a buzz like sangria
Searching groove merchants and virgin soil for soul
Unearthing those beats that make your body lose control
And it don’t stop a story telling never ending
Cali’s the setting the plots a pot forever melting
Connecting cultures, through music it’s amusing
Disk jockeys rock parties and it’s records they’re using
Awesome feeling my nodding head forecasts
It’s the beats, no the vibes, man I can’t hold back
So yes yes party people are you feeling the vibes?
Records are rotating and I’m feelin alright
We resurrect old artists and help their music survive
So join us on this ride to keeping vinyl alive
And now it’s Friday I just got paid
I’m off to vinyl shops cause hunger can wait
And I’ll explore stores mining for that diamond in the rough
Without music I’m handicapped and vinyl’s my crutch
Lifting me up inverting my frown when I’m down
Mentally I hear it’s melodies but yet to be found
So I lounge until that day we’re bound by destiny
Looking past the cover to see if it’s meant to be Cause if it’s unique I’ll discover what’s underneath
To reveal it’s true appeal and if we’re destined to meet
And check the rhythm, check the rhythm like this
And check the rhythm cause true love is in sync
As I flirt with wax in search of romance
Honeymoon in my room and give birth to tracks
And perhaps happily after this chapter will end
Is it the beats or the steez? damn I can’t comprehend…
It’s like this ya’ll, are you feeling the vibes?
Records are rotating and I’m feelin alright
We resurrect old artists and help their music survive
So join us on this ride to keeping vinyl alive
Tradução da letra
Pus a agulha na ranhura e deixei o meu físico mexer-se.
A estes ritmos funky profundos que me animam
Flippin' through tunes and stacks of wax for quality
Viciado em vinil e a minha única cura é a pobreza
A empoeirar os dedos em vários estados
É a emoção a morte ou a caça à perseguição
Apanha-me a escavar em caixotes para pausas mais gordas que Pangeia
Fazendo batidas para ruas criando um zumbido como sangria
Procurando mercadores e solo virgem para a alma
Desenterrar as batidas que fazem o teu corpo perder o controlo
E não pára uma história a contar sem fim
Cali é a configuração das parcelas um pote derretendo para sempre
Conectando culturas, através da música é divertido
Disk jockeys festas de rock e são os discos que estão a usar
Sensações incríveis as minhas previsões da cabeça a acenar
São as batidas, não as vibrações, meu. não consigo conter-me.
Então, sim, sim, as pessoas da festa estão a sentir as vibrações?
Os registos estão a rodar e sinto-me bem.
Ressuscitamos velhos artistas e ajudamos a sua música a sobreviver.
Junta-te a nós nesta viagem para manter o vinil vivo.
E agora é Sexta - feira acabei de receber
Vou às lojas de vinil. a fome pode esperar.
E vou explorar lojas mineiras para aquele diamante em bruto
Sem música sou deficiente e vinil é a minha muleta
Elevando-me para cima invertendo a minha careta quando estou para baixo
Mentalmente, ouvi dizer que são melodias, mas ainda não foram encontradas.
Então eu fico até aquele dia estamos ligados pelo destino
Olhando para além da capa para ver se é para ser porque se é único vou descobrir o que está por baixo
Para revelar que é um verdadeiro apelo e se estamos destinados a nos encontrar
E verifique o ritmo, verifique o ritmo assim
E verifique o ritmo porque o amor verdadeiro está em sincronia
Enquanto namorisco com cera em busca de romance
Lua-de-mel no meu quarto e dar à luz os rastos
E talvez felizes depois deste capítulo terminará
São as batidas ou o steez? raios, não consigo compreender.…
É assim que vais sentir as vibrações?
Os registos estão a rodar e sinto-me bem.
Ressuscitamos velhos artistas e ajudamos a sua música a sobreviver.
Junta-te a nós nesta viagem para manter o vinil vivo.