Kero One — In All The Wrong Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In All The Wrong Places" de Kero One.
Letra
In the beginning, I remember that God made man
crafted in his image, with his own hands
then out of mans rib, came the woman
the creatures we love, like or don’t understand
but its amazing, I see God’s beauty through her physical
design plus her mind combined defines miracle
and I’m not convinced that a mineral
or bang from the sky can derive such individuals
and as the world turns, I wonder with concern
the time we’ll meet and complete each other words
I’m kidding, but who says fantasies forbidden
see I’m the type of cat, that express myself from within
driven, to promote love in every essence
living by this mission its hard to miss the blessings
caressing the mic like a newlywed wife
ink flows from my pen in hopes to truly shed light
upon this situation that I’m faced with
one that takes patience to build on foundation
that we both share now that’s stimulation
anything less don’t impress know what I’m sayin?
I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer from the places I’ve veered
I said I look into the mirror and everyday it gets clear
I gotta steer…
Cause I’ve been lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
lookin for love lookin for love yall
In all the wrong places.
And in the summer, heat waves rise from the street pave
warm nights mixed drinks dope djs
females super fly, showing mad thigh
thoughts of lust rush guys dont ask why
is it her presence or feminine vibe?
when her body rebels against a vertical line?
that got guys lying for personal time
and once they get their catch, they back on the grind
and i’m just kicking my feet up like Bruce Lee
reclined, when this dime approaches within few feet
style, not unique, but def got the beauty
so who cares when this cutie now pursues me and with charm I’m on her arm like Coachbag
one of the few effortless things life threw back
then like annoyed smokers we found no match
and fell apart, without knowing romance
but what I found, proved to be more special
a lesson from experience, a jewel for the mental
shining from my notepad with rhymes signed in pencil
outlining my finding using life as a stencil
and for this I feel mad fortunate
for real I’m done with that short term fix
and I ask can I be fortunate?
to know that I’m done with this
Cause I’ve been looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
looking for love looking for love yall
In all the wrong places.
And now I ponder, about the times that we might have
caressing questions that sing from my mic stand
like damn whats these feelings I’m revealing
like if I’d tell tha fellas I’d get smacked in my melon
but its unique love only women can provide
I seent it in my moms, I seent it in her eyes
I seent it in these guys when proposing to their brides
down on bended knee with diamonds shining near her thighs
it makes me visualize, the way that we’d get down
I’d take the lead, and no doubt you’d wear the crown
the one I’d serve, cause she feels my vibe
supports my wings, till the day that we fly
and I know that right now, that we’d grow despite how
the world is on our shoulders trying to control our lifestyles
we wont get wiped out, if on the right route
soon we’ll reunite and then I’ll recite out…
since the beginning of man our separation is fact
I said you came from mans rib now I’m taking it back
I said you came from mans rib and now I’m taking it back
I said you came from mans rib so join me as.
we find love, we’ll find love girl in all the wrong places…
Tradução da letra
No início, lembro-me que Deus fez o homem
feito à sua imagem, com as suas próprias mãos
depois, da costela do homem, veio a mulher.
as criaturas que amamos, gostam ou não entendem
mas é incrível, eu vejo a beleza de Deus através de seu físico
design mais a sua mente combinada define milagre
e não estou convencido que um mineral
ou bang do céu pode derivar tais indivíduos
e à medida que o mundo se transforma, pergunto-me com preocupação
the time we'll meet and complete each other words
Estou a brincar, mas quem diz fantasias proibidas?
sou o tipo de gato que se expressa de dentro para fora.
impulsionado, para promover o amor em todas as essências
viver por esta missão é difícil perder as bênçãos
acariciando o microfone como uma esposa recém-casada
a tinta flui da minha caneta na esperança de verdadeiramente lançar luz.
sobre esta situação com que estou confrontado
um que requer paciência para construir sobre os alicerces
que ambos partilhamos agora é estimulação
menos do que isso não impressiona, percebes?
Olho para o espelho e todos os dias fica claro
Tenho de afastar-me dos lugares que vi
Eu disse que olho para o espelho e todos os dias fica claro
Tenho de guiar…
Porque tenho andado à procura de amor à procura de amor
Em todos os lugares errados.
à procura de amor à procura de amor
Em todos os lugares errados.
E no verão, ondas de calor sobem das ruas pavimentam
noites quentes bebidas misturadas djs drogados
fêmeas super voam, mostrando coxas loucas
pensamentos de luxúria apressam os homens não perguntam porquê
é a presença dela ou a vibração feminina?
quando o corpo se rebela contra uma linha vertical?
isso faz com que os homens mentam por tempo pessoal.
e assim que apanham, voltam ao trabalho.
e estou a dar pontapés nos pés como o Bruce Lee.
reclinado, quando esta moeda se aproxima a poucos metros
estilo, não único, mas def tem a beleza
então quem se importa quando esta beleza Agora me persegue e com charme estou no braço dela como o Coachbag
uma das poucas coisas sem esforço que a vida devolveu
depois, como fumadores irritados, não encontrámos par.
e desmoronou-se, sem conhecer o romance
mas o que encontrei, provou ser mais especial.
uma lição de experiência, uma jóia para o mental
brilhando do meu bloco de notas com rimas assinadas a lápis
delineando a minha descoberta usando a vida como um 'stencil'
e por isso sinto-me louco afortunado
a sério, Estou farto dessa solução a curto prazo.
e pergunto se posso ter sorte.
para saber que estou farto disto.
Porque tenho andado à procura de amor à procura de amor
Em todos os lugares errados.
à procura de amor à procura de amor
Em todos os lugares errados.
E agora eu penso, sobre os tempos que poderíamos ter
perguntas carinhosas que cantam do meu microfone
que sentimentos são esses que estou a revelar?
como se eu dissesse aos rapazes que me batiam no melão
mas o seu amor único só as mulheres podem proporcionar
Eu vi-o nas minhas mães, vi-o nos olhos dela.
Eu vi-o nestes tipos quando pedi as noivas em casamento.
ajoelhado com diamantes a brilhar perto das coxas
faz-me visualizar a forma como nos deitávamos
Eu assumiria a liderança, e sem dúvida você usaria a coroa
aquela que eu serviria, porque ela sente a minha vibração
apoia as minhas asas, até ao dia em que voarmos
e eu sei que neste momento, que iríamos crescer apesar de como
o mundo está sobre os nossos ombros a tentar controlar os nossos estilos de vida.
não seremos aniquilados, se estivermos no caminho certo.
em breve vamos reunir-nos e depois vou recitar…
desde o início do homem, a nossa separação é um facto.
Eu disse que você veio de mans rib agora eu vou levá - lo de volta
Eu disse que vieste de mans rib e agora vou devolvê-lo.
Eu disse que vieste de mans rib, por isso junta-te a mim.
encontramos o amor, vamos encontrar a rapariga do amor em todos os lugares errados…