Kero One — I Never Thought That We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Thought That We" de Kero One.
Letra
I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
I still remember the first time I heard it, at least in a sense
not one particular occasion but a series of events
That somehow, in the long run, guided my way
since the very first time,???
And then I knew I’d never leave it,
keep it beneath the surface
hidden in my decisions, I’m certain I found my purpose
So I became a soul searching individual
my main focus in life was really quite spiritual
But it was music that opened up my eyes
a sound so profound like a voice in the sky
Speaking in ways, amazed at this message inside
over time I realized that those voices were mine
And there was something alive,
but couldn’t quite get it right
something in the vibe of my soul I just didn’t like
I spit it tight at times at other times my rhymes felt wrong
until I found you my one perfect song
Beat and words and melodies combined
inside the thought of you makes a perfect rhyme
feel the love in mine.
I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
and I remember, when they use to ask me what you want to be when you grow out of your acme?
lawyer, doctor or maybe an athlete?
PhD? Masters? live forever happily? Well.
«I never thought that we would ever get this way»
from b.s.'n professions on resumes
to using textbooks as pillows to rest my brain
plus, entertained me when class was lengthy
plenty you brought me when kids did mock me saying, «Kero's a nerd, straight introvert»
now irony’s eying me all over the earth
reciting my words from third worlds to suburbs
country sides where the vibe’s preferred
to big city living where the pace is absurd
traveling places, I never ever thought I’d see
who would have thought you’d be a part of my life the two of us you and me I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
Sometimes I wonder about our future and all
We find ourselves fighting, when monies involved
I wish it were care free like when we were small
Enjoying your company comfortably without faults
But those bills keep punching me, constantly
Knocking my wind, caught in a pinch, haunting me So I had to prostitute you
You stood strong, Game face on I salute you
But look what happened, clients refused to Pay for your play and this way they got use to But it was good promoting your ass though
They saw you had curves while it hurt our cash flow
A starving artist with your heart in my lasso
Free ninety nine or a dime we’ll last yo You stuck around even when I was asshole
I gave you my all, ‘cause you were so special
Massage you melodies without getting sexual
No need to cuss at ya, I keep it professional
Check my decibels, no need to yell
Spit it smooth, it ain’t hard to tell.
I never thought that we would ever get this way
I never thought that we would ever see this day
Of the billion people that could’ve took your place
You found your way, somehow someway
Tradução da letra
Nunca pensei que alguma vez ficaríamos assim.
Nunca pensei que víssemos este dia.
Dos biliões de pessoas que poderiam ter tomado o teu lugar
Encontraste o teu caminho, de alguma forma
Ainda me lembro da primeira vez que a ouvi, pelo menos num certo sentido.
Não uma ocasião em particular, mas uma série de eventos
Que de alguma forma, a longo prazo, guiou o meu caminho
desde a primeira vez???
E depois soube que nunca o deixaria.,
mantenha-o sob a superfície
escondido nas minhas decisões, tenho a certeza que encontrei o meu propósito.
Por isso tornei-me um indivíduo que procura a alma.
meu foco principal na vida era realmente bastante espiritual
Mas foi a música que me abriu os olhos
um som tão profundo como uma voz no céu
Falando de formas, espantado com esta mensagem dentro
com o tempo percebi que essas vozes eram minhas.
E havia algo vivo,
mas não consegui acertar
algo na vibração da minha alma que eu não gostava
Cospi-o bem às vezes, outras vezes as minhas rimas pareciam erradas.
até te encontrar a minha única canção perfeita
Batida e palavras e melodias combinadas
dentro do pensamento de TI faz uma rima perfeita
sente o amor no meu.
Nunca pensei que alguma vez ficaríamos assim.
Nunca pensei que víssemos este dia.
Dos biliões de pessoas que poderiam ter tomado o teu lugar
Encontraste o teu caminho, de alguma forma
e lembro-me, quando me perguntavam o que querias ser quando crescesses fora do teu acme?
advogado, médico ou talvez atleta?
PhD? Masters? viver para sempre feliz? Bem.
"Nunca pensei que alguma vez ficaríamos assim»
de B. S.'N profissões em currículos
a usar livros como almofadas para descansar o meu cérebro.
além disso, entretinha-me quando a aula era longa.
trouxeste-me muitas quando os miúdos gozaram comigo a dizer: "o Kero é um cromo, introvertido.»
agora a ironia está a enganar-me por toda a terra.
recitando minhas palavras do Terceiro Mundo aos subúrbios
lados do país onde a vibração é preferida
para a grande cidade vivendo onde o ritmo é absurdo
lugares de viagem, nunca pensei ver
quem diria que tu farias parte da minha vida. nós os dois. tu e eu. nunca pensei que alguma vez ficaríamos assim.
Nunca pensei que víssemos este dia.
Dos biliões de pessoas que poderiam ter tomado o teu lugar
Encontraste o teu caminho, de alguma forma
Às vezes pergunto - me sobre o nosso futuro e tudo
Estamos a lutar, quando há dinheiro envolvido
Quem me dera que fosse livre como quando éramos pequenos
Desfrutar da sua empresa confortavelmente sem falhas
Mas essas notas continuam a esmurrar - me, constantemente.
Batendo no meu vento, apanhado num aperto, a assombrar-me, por isso tive de te prostituir.
Você ficou forte, Cara de jogo em Eu te saúdo
Mas olha o que aconteceu, os clientes recusaram-se a pagar a tua peça e desta forma habituaram-se, mas foi bom promover o teu rabo embora
Eles viram que tinhas curvas enquanto magoava o nosso fluxo de dinheiro.
Um artista esfomeado com o teu coração no meu laço
Liberte noventa e nove ou dez cêntimos nós vamos durar você ficou por perto mesmo quando eu era idiota
Dei - te tudo, porque eras tão especial.
Massajar-vos melodias sem ter sexo
Não precisas de dizer palavrões, eu mantenho-o profissional.
Vê os meus decibéis, não precisas de gritar.
Cospe suavemente, não é difícil dizer.
Nunca pensei que alguma vez ficaríamos assim.
Nunca pensei que víssemos este dia.
Dos biliões de pessoas que poderiam ter tomado o teu lugar
Encontraste o teu caminho, de alguma forma