Kerkko Koskinen Kollektiivi — Nukun hiljaa kirkkomaassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nukun hiljaa kirkkomaassa" de Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Letra
Nukun hiljaa kirkkomaassa tammilaudan alla
Kun sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Joen poikki vuoren yli kiidät nopsin jaloin
Lapsen silmin näet kaukaa missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Nukun hiljaa kirkkomaassa kuusipuiden alla
Ja sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Hyvä se on muiston syli aina yhtä avoin
Täydellisin rakkaus täällä missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Tradução da letra
Durmo tranquilamente no pátio da Igreja debaixo de um tabuleiro de xadrez.
Quando fores A Casa da mãe no domingo com o meu filho
Através do rio, sobre a montanha, você sobe com pés rápidos
Com os olhos da criança você pode ver de longe onde a Cruz da mãe está
Apenas um punhado de memórias que deixei para ti:
Não chicoteei, não acariciei, não comuniquei.
Durmo tranquilamente no pátio da Igreja debaixo das árvores de abeto
E vais a Casa da mãe no domingo com o meu filho.
Bom é a volta da memória sempre tão aberta
O amor mais perfeito aqui onde está a Cruz da mãe
Apenas um punhado de memórias que deixei para ti:
Não chicoteei, não acariciei, não comuniquei.
Apenas um punhado de memórias que deixei para ti:
Não chicoteei, não acariciei, não comuniquei.