Keri Noble — Look At Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me" de Keri Noble.
Letra
Look at me.
Look into my eyes.
Tell me do you see
That I am always by your side?
Or has the world got you down
On your knees?
Come to me.
(Verse 2)
Look at you.
Look into your heart.
Tell me is there room for you
To make a brand new start?
Or has the world gotten to you
And made you dark?
Come to me.
(Chorus)
Cause' when you cry,
All your tears I will wipe away.
When you laugh,
Who do you think got you that way?
When you dream, babe,
And you wake up,
Is it me you wanna see?
(Musical interlude)
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
Look at us.
Look around the world.
'Cause all you seem to find
Are unhappy boys — unhappy girls, babe.
Now tell me,
Is that what you want
For you and me?
Dont you want to be happy?
(Repeat chorus)
(Verse 4)
Look at me.
Look into my eyes.
Tell me do you see
That I am always by your side?
Or has the world got you down
On your knees?
You can come to me.
You know you can always
Come to me.
Tradução da letra
Olha para mim.
Olha-me nos olhos.
Diz-me, estás a ver?
Que estou sempre ao teu lado?
Ou será que o mundo te derrubou
De joelhos?
Vem até mim.
(Verso 2))
Olha para ti.
Olha para o teu coração.
Diz-me se há espaço para ti.
Para começar de novo?
Ou será que o mundo te afectou
E tornou-te sombrio?
Vem até mim.
(Coro)
Porque quando choras,
Todas as tuas lágrimas Eu limparei.
Quando te ris,
Quem achas que te apanhou assim?
When you dream, babe,
E tu acordas,
É a mim que queres ver?
(Interlúdio Musical))
(Refrão Repetido))
(Verso 3))
Olha para nós.
Olha à volta do mundo.
Porque tudo o que parece encontrar
São rapazes infelizes, raparigas infelizes, querida.
Agora diz-me,
É isso que queres?
Para nós os dois?
Não queres ser feliz?
(Refrão repetido))
(Versículo 4))
Olha para mim.
Olha-me nos olhos.
Diz-me, estás a ver?
Que estou sempre ao teu lado?
Ou será que o mundo te derrubou
De joelhos?
Podes vir ter comigo.
Sabes que podes sempre
Vem até mim.