Keri Hilson — Liv Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liv Tonight" de Keri Hilson.
Letra
I just wanna live tonight*
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay I-I-I-I-I-I-I-I
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
(I said, I said, I said)
I just wanna live my life, ay Top down there’s a road on the backstreet
Shot gun with a twin in the backseat
No one with them two, it’s just me Pull up to the club like a pimpsy
Shouts out to the players in the VIP
Hey DJ, yeah you remember me It’s the nigga with same proof from outta suit
And we be, we be Poppin’bottles, making noise
On the tables, on the bars
And at every bar
Tell them girls to freak them boys
I feel the patron jello shots
I’m throwing one hundred dollar rain drops
I live it up, yo, and they not, they not
Cause today
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay
I’m with whatever shawty
What you thinkin'?
I’m treating all night
So what you drinkin'?
Don’t be afraid little mama, let loose
Get shawty there another grey goose
Tell your friends «come here»
Let’s see what they do What they do, hey
Go shawty, it’s your birthday
Wanna Maybach for my birthday
Want the place to see my birthday
Black on black to light grey
And you can roll with me Yeah, you can roll with me All yall can roll with me Cause today
I just wanna live tonight
(Wanna live it)
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay I just wanna dance tonight away
Said I just wanna live tonight away
If you like our sound
Then shawty let’s get down
You wanna go crazy
Then let’s go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I’m going hard
Until they kick my ass out
If you like our sound
Then shawty let’s get down
You wanna go crazy
Then let’s go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I’m going hard
Until they kick my ass out, out
I just wanna live tonight
(I just wanna live tonight)
I just wanna live tonight away
(Just wanna live tonight away)
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay
(I just wanna live my life, ay)
New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
(Just wanna live my life, ay)
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay Dance tonight away
I just wanna live my life, ay Said, I just wanna live tonight away
I just wanna live my life, ay
Tradução da letra
Só quero viver esta noite.*
Só quero viver esta noite longe
Só quero viver esta noite.
Só quero viver a minha vida, ay i-i-i-i-I-I-I-I-I
Só quero viver esta noite.
Só quero viver esta noite longe
Só quero viver esta noite.
Só quero viver a minha vida, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, Hey Providence
(Eu disse, eu disse, eu disse))
Só quero viver a minha vida, ay Top down there's a road on the backstreet
Arma com um gémeo no banco de trás.
Ninguém com os dois, sou Só eu a chegar ao clube como um chulo.
Grita para os jogadores do VIP
Hey DJ, yeah You remember me it's the nigga with same proof from out suit
And we be, we be Poppin ' boltles, making noise
Nas mesas, nos bares
E em todos os bares
Diz-lhes para assustarem os rapazes.
Sinto os tiros de gelatina do patrono.
Estou a atirar gotas de chuva de cem dólares.
Eu vivo-o, meu, e eles não, eles não
Porque hoje
Só quero viver esta noite.
Só quero viver esta noite longe
Só quero viver esta noite.
Só quero viver a minha vida, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, Hey Providence
Só quero viver a minha vida.
Estou com o que quer que seja.
Em que estás a pensar?
Estou a tratar a noite toda.
O que estás a beber?
Não tenhas medo, mãezinha, solta-te.
Põe o shawty ali outro ganso cinzento
Diz aos teus amigos: "Anda cá.»
Vamos ver o que eles fazem o que eles fazem, hey
Força, shawty, é o teu aniversário.
Quero Maybach pelo meu aniversário
Quero ver o meu aniversário
Preto sobre preto a cinzento claro
E tu podes rolar comigo Sim, podes rolar comigo Tudo podes rolar comigo porque hoje
Só quero viver esta noite.
(Wanna live it)
Só quero viver esta noite longe
Só quero viver esta noite.
Só quero viver a minha vida, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, Hey Providence
Só quero viver a minha vida, só quero dançar esta noite
Disse que só queria viver esta noite longe
Se você gosta do nosso som
Então shawty vamos descer
Queres enlouquecer?
Então vamos agora.
Esta noite Vamos festejar
Até fecharem o clube
Estou a esforçar-me
Até me expulsarem.
Se você gosta do nosso som
Então shawty vamos descer
Queres enlouquecer?
Então vamos agora.
Esta noite Vamos festejar
Até fecharem o clube
Estou a esforçar-me
Até me expulsarem.
Só quero viver esta noite.
(I just wanna live tonight)
Só quero viver esta noite longe
(Just wanna live tonight away)
Só quero viver esta noite.
Só quero viver a minha vida.
(I just wanna live my life, ay)
Nova Iorque, LA, Chicago, VA, Saint Louis
Só quero viver a minha vida.
(Just wanna live my life, ay)
Vegas, Miami, Londres
Chicago, Hey Providence
I just wanna live my life, ay Dance tonight away
Eu só quero viver a minha vida, ay disse, Eu só quero viver esta noite longe
Só quero viver a minha vida.