Keri Hilson — Lie To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie To Me" de Keri Hilson.
Letra
I think I’m better off not knowing,
When you leave my bed, where you be goin'.
It’s obvious I ain’t your only,
But I ain’t ready to be lonely.
So this is not an ultimatum.
Knew the rules to your games before I played 'em
You ain’t even gotta mean it,
But I still need to hear it.
Just tell me a lie, fool me babe.
Tell me another lie,
Baby you can start my saying (What you want me to do?)
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby (What you want me to do?)
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me, tell me you love me babe
I’ve been too afraid to ask this.
Am I your main or your mistress?
I mean I’m happy all my bills are paid for,
But whose else you doing the same for?
Do you give her more, or do you just appease me?
Do you please her the same ways you please me?
Even though your game is see-through,
I just can’t find the strength to leave.
(So tell me) tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby (What you want me to do?)
Tell me that you love me baby
(Just tell me a lie) Tell me that you love me baby (fool me baby)
Tell me that you love me baby (tell me another lie)
Tell me baby, tell me that you love me baby
Tell me baby, tell me that you love me, tell me you love me babe
Even if there ain’t no truth behind it (na na na na na na)
Baby I just need to be blinded (na na na na na na)
If your heart isn’t in it, then baby don’t tell me so.
Fool me, if you don’t want to lose me.
(What you want me to do?) Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby (what you want me to do?)
Tell me that you love me baby (what you want me to do?)
Tell me that you love me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me baby, tell me baby
Tell me that you love me, tell me you love me babe
Tell me baby
Tradução da letra
Acho que é melhor não saber.,
Quando saíres da minha cama, para onde vais.
É óbvio que não sou o teu único,
Mas não estou pronto para me sentir só.
Então isto não é um ultimato.
Conhecia as regras dos teus jogos antes de os jogar.
Nem precisas de falar a sério.,
Mas ainda preciso de ouvir.
Diz-me uma mentira, engana-me querida.
Diz-me outra mentira.,
Querida, podes começar a dizer-me o que queres que eu faça?)
Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida (o que queres que eu faça?)
Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida, diz-me querida
Diz - me que me amas querida, diz-me querida
Diz - me que me amas querida, diz-me querida
Diz-me que me amas, diz-me que me amas querida
Tenho tido medo de perguntar isto.
Sou o teu principal ou a tua amante?
Estou feliz por todas as minhas contas estarem pagas.,
Mas para quem mais estás a fazer o mesmo?
Dás-lhe mais ou apaziguas-me?
Agrada-lhe da mesma forma que me agrada a mim?
Mesmo que o seu jogo seja transparente,
Não consigo encontrar forças para partir.
Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida (o que queres que eu faça?)
Diz - me que me amas querida
Diz-me que me amas querida)
Diz - me que me amas querida diz-me outra mentira)
Diz-me querida, diz-me que me amas querida
Diz-me querida, diz-me que me amas, diz-me que me amas querida
Mesmo que não haja verdade por trás disso (na Na na na na na na na)
Só preciso de ficar cego (na Na na na na na na na)
Se o teu coração não está nele, então não me digas.
Engana-me, se não me queres perder.
(O que você quer que eu faça? Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida (o que queres que eu faça?)
Diz - me que me amas querida (o que queres que eu faça?)
Diz - me que me amas querida
Diz - me que me amas querida, diz-me querida
Diz - me que me amas querida, diz-me querida
Diz - me que me amas querida, diz-me querida
Diz-me que me amas, diz-me que me amas querida
Diz-me querida