Keri Hilson — Alienated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alienated" de Keri Hilson.
Letra
Since I’ve become a shooting star
I’ve been wondering where you are
Seems like you’re forever in a getaway
Momma told me that it would happen to me one day
Feels like we’ve been apart for some light years
Crater in my heart filled with my tears
Stars align, I’ll be your girl again
What I’m tryin say, I want you back in my world again
You’re the reason I don’t change my number
Don’t you know it’s still the same
And I bet you remember that summer
When we kicked it everyday
Don’t know how it happened, just happened
Kinda like we faded away
And I feel so alienated, don’t you feel so alienated?
I miss you and I want you back
I lost your signal, where you at?
And I don’t know how we lost contact
Where did you go? I’m searching for you
Can’t get you outta my system
Outta my system, outta my system
Can’t get you outta my system
Outta my system, outta my system
Can’t get you outta my system
Outta my system, outta my system
Where did you go? I’m searching for you
Sitting watching time passing by me Voices in my head asking why me
I’m here wishing you would stop by my place
But the only time we talk is on MySpace
By the way have you found my replacement?
She should be the one on this spaceship
Waking up, reaching for you when you’re not there
You got me in another galaxy, I’m out there
You’re the reason I don’t change my number
Don’t you know it’s still the same
Oh boy, I know you remember that summer
When we kicked it everyday
Don’t know how it happened, just happened
Kinda like we faded away
And I feel so alienated, don’t you feel so alienated?
I miss you and I want you back
I lost your signal, where you at?
And I don’t know how we lost contact
Where did you go? I’m searching for you
Can’t get you outta my system
Outta my system, outta my system
Can’t get you outta my system
Outta my system, outta my system
Can’t get you outta my system
Outta my system, outta my system
Where did you go? I’m searching for you
Where did you go? I’m searching for you
I wanna know where did you go?
Where did you go? I’m searching for you
I wanna know where did you go?
Where did you go? I’m searching for you
I wanna know where did you go?
Where did you go? I’m searching for you
I wanna know where did you go?
System, outta my system, outta my system
System, outta my system, outta my system
System, outta my system, outta my system
Where did you go? I’m searching for you
System, outta my system, outta my system
System, outta my system, outta my system
System, outta my system, outta my system
Where did you go? I’m searching for you
Tradução da letra
Desde que me tornei uma estrela cadente
Tenho-me perguntado Onde estás.
Parece que estás para sempre numa fuga.
A mamã disse-me que um dia me ia acontecer
Parece que estamos separados há alguns anos-luz.
Crater in my heart filled with my tears
Estrelas alinhadas, serei a tua miúda outra vez
O que estou a tentar dizer, Quero-te de volta ao meu mundo outra vez.
É por tua causa que não mudo o meu número.
Não sabes que ainda é a mesma coisa?
E aposto que te lembras daquele verão
Quando o chutávamos todos os dias
Não sei como aconteceu, apenas aconteceu.
Como se nos tivéssemos desvanecido
E sinto-me tão alienada, não te sentes tão alienada?
Sinto a tua falta e quero-te de volta.
Perdi o teu sinal, onde estás?
E não sei como perdemos o contacto.
Onde foste? Estou à tua procura.
Não te consigo tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Não te consigo tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Não te consigo tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Onde foste? Estou à tua procura.
Sentado olhando o tempo passando por mim vozes na minha cabeça perguntando Por Que Eu
Estou aqui a desejar que passasses por minha casa.
Mas a única vez que falamos é no MySpace.
Já agora, encontraste o meu substituto?
Ela devia ser a que está nesta nave espacial.
Acordar, alcançar-te quando não estás lá
Tens-me noutra galáxia, eu estou lá fora
É por tua causa que não mudo o meu número.
Não sabes que ainda é a mesma coisa?
Sei que te lembras daquele verão.
Quando o chutávamos todos os dias
Não sei como aconteceu, apenas aconteceu.
Como se nos tivéssemos desvanecido
E sinto-me tão alienada, não te sentes tão alienada?
Sinto a tua falta e quero-te de volta.
Perdi o teu sinal, onde estás?
E não sei como perdemos o contacto.
Onde foste? Estou à tua procura.
Não te consigo tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Não te consigo tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Não te consigo tirar do meu sistema.
Fora do meu sistema, fora do meu sistema
Onde foste? Estou à tua procura.
Onde foste? Estou à tua procura.
Quero saber para onde foste?
Onde foste? Estou à tua procura.
Quero saber para onde foste?
Onde foste? Estou à tua procura.
Quero saber para onde foste?
Onde foste? Estou à tua procura.
Quero saber para onde foste?
Sistema, fora do meu sistema, fora do meu sistema
Sistema, fora do meu sistema, fora do meu sistema
Sistema, fora do meu sistema, fora do meu sistema
Onde foste? Estou à tua procura.
Sistema, fora do meu sistema, fora do meu sistema
Sistema, fora do meu sistema, fora do meu sistema
Sistema, fora do meu sistema, fora do meu sistema
Onde foste? Estou à tua procura.