Keren Ann — L'idole des jeunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'idole des jeunes" de Keren Ann.
Letra
Les gens m’appellent l’idole des jeunes
Il en est même qui m’envient
Mais ils ne savent pas dans la vie
Que parfois je m’ennuie
Je cherche celle qui serait mienne
Mais comment faire pour la trouver
Le temps s’en va, le temps m’entraîne
Je ne fais que passer
Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
Je ne suis qu’une pierre qui roule toujours
J’ai bien la fortune et plus et mon nom partout dans la rue
Pourtant je cherche tout simplement l’amour
Plus d’une fille souvent me guettent
Quand s'éteignent les projecteurs
Soudain sur moi elles se jettent
Mais pas une dans mon cœur
Dans la nuit je file tout seul de ville en ville
Je ne suis qu' une pierre qui roule toujours
Il me faut rire et danser et le spectacle terminé
S’en aller ailleurs au lever du jour
Les gens m’appellent l’idole des jeunes
Il en est même qui m’envient
Mais s’ils pouvaient savoir dans la vie
Combien tout seul je suis
Combien tout seul je suis
Tradução da letra
As pessoas chamam-me o ídolo dos jovens.
Há até aqueles que me invejam.
Mas eles não sabem na vida
Que às vezes me aborreço
Estou à procura do que seria meu.
Mas como encontrá-lo
O tempo passa, o tempo leva-me
Estou só de passagem.
Na noite Eu corro sozinho de cidade em Cidade
Sou apenas uma pedra que sempre rolou
Tenho boa sorte e muito mais e o meu nome Por toda a rua
No entanto, eu simplesmente procuro o amor.
Mais do que uma rapariga espera por mim
Quando os faróis se desligam
De repente, eles atiram-se para cima de mim.
Mas não um no meu coração
Na noite Eu corro sozinho de cidade em Cidade
Sou apenas uma pedra que sempre rolou
Tenho de rir e dançar e o espectáculo acabou.
Ir para outro lugar ao amanhecer
As pessoas chamam-me o ídolo dos jovens.
Há até aqueles que me invejam.
Mas se eles pudessem saber na vida
Como estou sozinho
Como estou sozinho