Kenotia — Decorating For Cinco De Mayo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decorating For Cinco De Mayo" de Kenotia.
Letra
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
You’re a problem, I’ll never solve
How do I say it and let it go?
You never told me just what you wanted
I’m only guessing you’re wanting me
I never said this is what I wanted
A love that’s shaking and all onesided
So tell me why you have kept me here
Empty and lifeless, afraid to leave this
Should I stay and pretend to smile?
There’s nothing for me, I need to go
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
Where do you go when your eyes are closed?
Why do you waste it all for show?
Am I there when your eyes are closed?
Am I wasting this all for show? Am I wrong? Is this wrong?
Is it a lie? You always lie
Look at you, already gone.
But expecting me here waiting for you when
You’re feeling lonely
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
And I will never know
Why I let myself be broken
But when this rip becomes a tear
I’ll have lost the will for hoping. If i stay I risk losing a part of me that i
once loved
And you’re not worth that loss
I’ll chalk it up to broken hearts
If I’m strong and I dig myself out
I’ll live
I can’t find a way out
And the clocks are broken, leaking time
One more second, I may die
'Cuz my wounds are open bleeding life
I’m not ready to give my life
Tradução da letra
Não consigo encontrar uma saída.
E os relógios estão avariados, a perder tempo.
Mais um segundo, posso morrer.
Porque as minhas feridas estão abertas.
Tu és um problema, eu nunca vou resolver
Como é que o digo e o deixo ir?
Nunca me disseste O que querias.
Só acho que me queres a mim.
Nunca disse que era isto que eu queria.
Um amor que treme e tudo o resto
Então diz-me porque me mantiveste aqui.
Vazio e sem vida, com medo de deixar isto
Devo ficar e fingir que sorrio?
Não há nada para mim, Preciso de ir.
Não consigo encontrar uma saída.
E os relógios estão avariados, a perder tempo.
Mais um segundo, posso morrer.
Porque as minhas feridas estão abertas.
Para onde vais quando tens os olhos fechados?
Porque é que desperdiças tudo para te mostrares?
Estarei lá quando os teus olhos estiverem fechados?
Estou a desperdiçar isto tudo por espectáculo? Estou errado? Isto é errado?
É mentira? Mentes sempre.
Olha para ti, já foste.
Mas esperando-me aqui esperando por você quando
Estás a sentir-te só.
Não consigo encontrar uma saída.
E os relógios estão avariados, a perder tempo.
Mais um segundo, posso morrer.
Porque as minhas feridas estão abertas.
E nunca saberei
Porque me deixei partir
Mas quando este rasgo se torna uma lágrima
Terei perdido o testamento por esperar. Se ficar, arrisco-me a perder uma parte de mim que
outrora amado
E tu não vales essa perda.
Vou dizer que são corações partidos.
Se eu for forte e me desenterrar
Eu viverei
Não consigo encontrar uma saída.
E os relógios estão avariados, a perder tempo.
Mais um segundo, posso morrer.
Porque as minhas feridas estão abertas.
Não estou pronto para dar a minha vida