Kenny White — Might As Well Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Might As Well Leave" de Kenny White.
Letra
You can’t call it right
Just cause it’s not wrong
You can’t call it love
Just cause we get along
If you don’t see me now
Like you saw me before
There’s no use in calling me baby no more
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You’ve played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
Am I keeping you from saying goodbye
By trying to drink from a well that’s gone dry
You’ve pulled away, that’s just a fact
There’s really not much I can do about that
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
And it’s getting harder to breathe
You’re already gone, you might as well leave
I’m seeing the light and it looks so dark
The holding me tight, I miss that part
And there’s not much left to talk about
You found your way in; you can find your way out
You can’t call it happy
Just cause we’re not crying
You can’t call it living
Just cause we’re not dying
You don’t see me now like you saw me before
My heart cannot take that anymore
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
kenny white… bass, guitar, percussion, harmonica, piano
david barratt… ambience
larry campbell… pedal steel
jay bellerose… snare drum
amy helm… harmony vocal
Tradução da letra
Não podes chamar-lhe direito.
Só porque não é errado
Não podes chamar-lhe amor.
Só porque nos damos bem
Se não me vires agora
Como me viste antes
Já não vale a pena chamares-me de bebé.
Os teus olhos distantes, as palavras que não dizes
Estou à procura de algo que o tempo me tirou.
Jogaste a última carta na manga
Já foste embora. mais vale ires-te embora.
Estou a impedir-te de te despedires
Tentando beber de um poço que secou
Tu afastaste-te, isso é apenas um facto.
Não posso fazer muito quanto a isso.
Os teus olhos distantes, as palavras que não dizes
Estou à procura de algo que o tempo me tirou.
E está a ficar mais difícil respirar
Já te foste embora, mais vale ires embora.
Estou a ver a luz e parece tão escura
A abraçar-me com força, sinto falta dessa parte.
E não há muito para falar.
Encontraste o caminho para entrar, podes encontrar o caminho para sair.
Não lhe podes chamar feliz.
Só porque não estamos a chorar
Não lhe podes chamar viver.
Só porque não estamos a morrer
Não me vês agora como me viste antes
O meu coração já não aguenta mais isso.
Os teus olhos distantes, as palavras que não dizes
Estou à procura de algo que o tempo me tirou.
Jogaste a última carta na manga
Já foste embora. mais vale ires-te embora.
kenny white ... baixo, guitarra, percussão, harmónica, piano
david barratt ... ambiente
larry campbell ... pedal steel
jay bellerose ... tambor de laço
amy helm ... harmony vocal