Kenny White — Different Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Today" de Kenny White.
Letra
They say the light from a star
can travel for centuries
how come your smile fades
before it ever reaches me
tell me if there’s something you need to say
or if you think everything’s ok
but things just feel a little different today
you got one eye going left
& one that’s going right
if i didn’t know you better
i’d say you were looking for a fight
ordinarily, i would not stay
i’d grab my coat and walk away
but things just feel a little different today
i don’t spend my time wishin'
and i’m not one for superstition
but i woke up this morning
with my fingers crossed
cat was barking, the dog meowed
the kitchen clock, it laughed out loud
said, «you know something new is found
when something old is lost»
i don’t expect you to laugh
at every word i say
if everything was black and white
god wouldn’t have made gray
thinks just feel a little different today
shawn pelton… drums
paul bryan… bass
al anderson… el. guitar
larry saltzman… resophonic guitar
candace debartolo… tenor sax
kenny white… wurlitzer, B3
amy helm… duet vocal
ada dyer, catherine russell… backing vocals
Tradução da letra
Dizem que a luz de uma estrela
pode viajar durante séculos
como é que o teu sorriso se desvanece
antes que chegue até mim
diz-me se há alguma coisa que precises de dizer.
ou se achas que está tudo bem
mas as coisas parecem um pouco diferentes hoje.
tens um olho para a esquerda.
um que vai para a direita
se eu não te conhecesse melhor
eu diria que estás à procura de uma luta.
normalmente, eu não ficaria.
pegava no casaco e ia-me embora.
mas as coisas parecem um pouco diferentes hoje.
não passo o meu tempo a desejar
e não sou de superstições.
mas acordei esta manhã.
com os dedos cruzados
o gato estava a ladrar, o cão mirou.
o relógio da cozinha riu-se em voz alta.
disse: "Você sabe que algo novo é encontrado
quando algo velho se perde»
não espero que te rias.
em cada palavra que digo
se tudo fosse preto e branco
Deus não teria feito cinza
pensa que te sentes um pouco diferente hoje
shawn pelton ... bateria
paul bryan ...
al anderson ... el. guitarra
larry saltzman ... guitarra resofónica
candace debartolo ... Saxofone tenor
kenny white ... wurlitzer, B3
amy helm ... dueto vocal
ada dyer, catherine russell ...