Kenny Wayne Shepherd — Shotgun Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun Blues" de Kenny Wayne Shepherd.
Letra
Whoa
Yeah all right
Whoa ooo oh All right
Yeah
Now I’m a man baby
I ain’t no boy no more
Well now I’m a man baby
I ain’t no boy no more
I spent 12 years in prison
Here I am standin at your door
I go to work in the morning
Your other man come creepin around
Yeah I go to work every mornin
Saw your other man come creepin around
I shot him
Til I come home with this shotgun baby
He was dead before he hit the ground
I shot him down
Oh I shot him down
Oh I did my time baby
And I still want you here with me Well I served my time baby
But with you I will never be free
A broken man all alone
Is what I ain’t never gonna be Whoa take it down
All right
Oooo whoo
All right
Oh baby
All right
Oh I ain’t afraid of no man
Whiskey and wine are my only friends
Yes I ain’t afraid of no man
Still got a shotgun in my hands
Well now I’m afraid to come inside
I just might do it all over again…
Tradução da letra
Whoa
Sim, está bem.
Está bem.
Sim
Agora sou um homem.
Já não sou nenhum rapaz.
Bem, agora sou um homem.
Já não sou nenhum rapaz.
Passei 12 anos na prisão.
Aqui estou eu à tua porta
Vou trabalhar de manhã.
O teu outro homem anda a rastejar.
Sim, vou trabalhar todas as manhãs.
Vi o teu outro homem a rastejar.
Dei-lhe um tiro.
Até chegar a casa com esta caçadeira
Ele estava morto antes de cair no chão.
Eu abati-o.
Eu abati-o.
Já cumpri a minha pena, querida.
E ainda te quero aqui comigo bem cumpri o meu tempo, querida.
Mas contigo nunca serei livre
Um homem destroçado sozinho
É o que nunca serei
Certo
Ooooo whoo
Certo
Oh baby
Certo
Não tenho medo de nenhum homem
Uísque e vinho são os meus únicos amigos.
Sim, Não tenho medo de nenhum homem.
Ainda tenho uma caçadeira nas mãos.
Agora tenho medo de entrar.
Talvez faça tudo de novo.…