Kenny Wayne Shepard — [Don't Think I'll] Love Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "[Don't Think I'll] Love Anymore" de Kenny Wayne Shepard.
Letra
I am here, on a Sunday morning
The day that you said you were walkin' away
Dyin' here, but I don’t want to wake you
As long as you’re sleeping, you’re here
So I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?
I won’t try to stand in your way
This world keeps turning, the sun will shine on
But I don’t think I’ll love anymore
Lying here, so cold this morning
Pretend that I’m sleeping, afraid that you’ll see
That I’m dyin' here, I don’t want to hurt you
If only you’d ask me to stay
So I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?
I won’t try to stand in your way
This world keeps turning, the sun will shine on
But I don’t think I’ll love anymore
We don’t say a word, a moment passes
By end of the day, you’ve gone on your way
And I’ll ask myself, have I missed all life’s chances
For now, all I can say is that
I’m wishing you well, though it hurts, can you tell?
I won’t try to stand in your way
This world keeps turning, the sun will shine on
But I don’t think I’ll love anymore
No, I don’t think I’ll love anymore
Tradução da letra
Estou aqui, num domingo de manhã.
No dia em que disseste que te ias embora
Morrer aqui, mas não te quero acordar.
Enquanto estiveres a dormir, estás aqui.
Por isso, Desejo-te Felicidades, apesar de doer, consegues ver?
Não vou tentar ficar no teu caminho.
Este mundo continua a girar, o sol vai brilhar
Mas acho que não vou amar mais
Deitado aqui, tão frio esta manhã.
Finge que estou a dormir, com medo que vejas
Que estou a morrer aqui, não te quero magoar.
Se ao menos me pedisses para ficar
Por isso, Desejo-te Felicidades, apesar de doer, consegues ver?
Não vou tentar ficar no teu caminho.
Este mundo continua a girar, o sol vai brilhar
Mas acho que não vou amar mais
Não dizemos uma palavra, um momento passa
Até ao fim do dia, seguiste o teu caminho
E pergunto - me se perdi todas as oportunidades da vida.
Por agora, tudo o que posso dizer é que
Desejo-te Felicidades, apesar de doer, consegues ver?
Não vou tentar ficar no teu caminho.
Este mundo continua a girar, o sol vai brilhar
Mas acho que não vou amar mais
Não, acho que não vou amar mais.