Kenny Rogers — You Made Me Feel Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Made Me Feel Love" de Kenny Rogers.
Letra
I said: yes, I’ve been blessed
I couldn’t begin to count the times I said,
Baby, do you know how good you made me feel
I hear you say you do I know it’s all because of you
That I have watched my life turned inside out,
Yes, and I have watched you became from one thing
I can’t live without.
You made me feel love,
You made me feel love like
I never felt in love before…
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought (that) I could believe,
And you made me feel love
Like I never felt love before.
I said: yes, yes I knew
The night I was introduced to you
Darling, do you remember that night as well as I do
You closed your eyes and smiled
As we rode back to the time
When I touched your hand and
We floated all into space
And all those people down there
Looking up at us and saying:
Hey, how you get that feeling that way.
You made me feel love
You made me feel love like
I never felt in love before…
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought (that) I could believe,
And you made me feel love
Like I never felt love before…
Tradução da letra
Eu disse: sim, fui abençoado.
Não pude começar a contar as vezes que disse,
Querida, sabes como me fizeste sentir bem?
Eu ouvi-te dizer que sim eu sei que é tudo por tua causa
Que vi a minha vida a virar-se do avesso,
Sim, e eu vi-te tornar-te de uma coisa
Não posso viver sem isso.
Fizeste-me sentir amor,
Fizeste-me sentir amor como
Nunca me senti apaixonada antes.…
Fizeste-me sentir amor
E fizeste-me acreditar no amor
Como se nunca tivesse pensado nisso.,
E fizeste-me sentir amor
Como se nunca tivesse sentido Amor.
Eu disse: Sim, eu sabia.
Na noite em que te apresentei
Querida, lembras-te daquela noite tão bem como eu?
Fechaste os olhos e sorriste
Enquanto cavalgávamos de volta ao tempo
Quando toquei na tua mão e ...
Flutuámos para o espaço
E todas aquelas pessoas lá em baixo
A olhar para nós e a dizer::
Como é que te sentes assim?
Fizeste-me sentir amor
Fizeste-me sentir amor como
Nunca me senti apaixonada antes.…
Fizeste-me sentir amor
E fizeste-me acreditar no amor
Como se nunca tivesse pensado nisso.,
E fizeste-me sentir amor
Como se nunca tivesse sentido Amor…