Kenny Rogers — They Just Don't Make 'Em Like You Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Just Don't Make 'Em Like You Anymore" de Kenny Rogers.
Letra
I’ve looked everywhere there is a love affair
I must replace, racing through the people chase
But still surrounded by memories of your face
They just don’t make 'em like you anymore
Not up in the mountains or down by the shore
Something shine in the fashion in the smile that you wore
They just don’t make 'em like you anymore
In the eyes of someone new I wait for a glimpse of you
But it’s never there, one among the precious few
Your kind of person is becoming so rare
They just don’t make 'em like you anymore
Like those white lace dresses at the second hand store
Or sweet old songs filtering out through the floor
They just don’t make 'em like you anymore
Fashion comes and the fashion goes
And the gossip magazines and the videos
A brand new actress on a screen
In a brand new style of clothes
But by any other name a rose is still a rose
And it grows in my memories
Wonder if you still are the same while I look for a remedy
Someone with a tender heart to clean your name
They just don’t make 'em like you anymore
It’s an easy thing to learn but so hard to ignore
Now I know exactly what I’m looking for
They just don’t make 'em like they made 'em before
They just don’t make 'em like you anymore
Tradução da letra
Procurei por todo o lado há um caso de amor
Tenho de substituir, correr através do povo perseguir
Mas ainda rodeado de memórias do teu rosto
Já não os fazem gostar de TI.
Nem nas montanhas, nem na costa.
Algo brilha na moda no sorriso que vestiste
Já não os fazem gostar de TI.
Aos olhos de alguém novo espero por um vislumbre de TI
Mas nunca está lá, um entre os poucos preciosos
O teu tipo de pessoa está a tornar-se tão raro.
Já não os fazem gostar de TI.
Como aqueles vestidos brancos de renda na loja de segunda mão
Ou canções doces e velhas que saem pelo chão
Já não os fazem gostar de TI.
A moda vem e a moda vai
E as revistas de mexericos e os vídeos
Uma actriz novinha em folha num ecrã
Em um novo estilo de roupa
Mas por qualquer outro nome uma rosa ainda é uma rosa
E cresce nas minhas memórias
Pergunto-me se ainda és o mesmo enquanto procuro um remédio.
Alguém com um coração terno para limpar o teu nome
Já não os fazem gostar de TI.
É uma coisa fácil de aprender mas tão difícil de ignorar
Agora sei exactamente o que procuro.
Só não os fazem como antes.
Já não os fazem gostar de TI.