Kenny Rogers — Sleep Tight, Goodnight Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Tight, Goodnight Man" de Kenny Rogers.
Letra
The sandman told me he’s done all he can
The situation calls for more than sand
You’ve been crying all night long
Tossing and turning and it’s almost done.
I am here, I’m gonna help you sleep
Count on me instead of counting sheet
Close your eyes and leave the rest to me.
And you’ll have sweet dreams at the last of night
And easy feeling and a morning light
Drift away with a touch of the hand
From the sleep tight, goodnight man.
Soft and sooth and as a lullaby
I’ll kiss your tears from those weary eyes
And in the morning you will understand
That you’ve been touched by the goodnight man.
I’ll rock you gently like a rolling wave
Hold you in my arms until you drift away
So just lay back and leave the rest to me.
And you’ll have sweet dreams at the last of night
And easy feeling and a morning light
Drift away with a touch of the hand
From the sleep tight, goodnight man.
Tradução da letra
O joão pestana disse-me que fez tudo o que podia.
A situação exige mais do que areia
Estiveste a chorar toda a noite
Atirando e girando e está quase pronto.
Estou aqui, vou ajudar-te a dormir.
Conta comigo em vez de contar a folha
Fecha os olhos e deixa o resto comigo.
E terás bons sonhos na última da noite
E um sentimento fácil e uma luz da manhã
Afastar-se com um toque da mão
Do sono apertado, boa noite.
Suave e suave e como uma canção de embalar
Beijarei as tuas lágrimas dos teus olhos cansados
E pela manhã compreendereis
Que foste tocado pelo homem das boas noites.
Vou balançar-te suavemente como uma onda
Segura-te nos meus braços até te afastares
Por isso deita-te e deixa o resto comigo.
E terás bons sonhos na última da noite
E um sentimento fácil e uma luz da manhã
Afastar-se com um toque da mão
Do sono apertado, boa noite.