Kenny Rogers — One Man's Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man's Woman" de Kenny Rogers.
Letra
She's got dinner on the table at seven
The kids are tucked in bed by nine-fifteen
And she's headed for a hotel at eleven
To meet a man her family's never seen.
As the elevator takes her to her lover
She thinks about his wife at home asleep
And she knows it must be painful to discover
That the man you love's not always yours to keep.
Well, she's one man's bride
And she's one man's on the side
She wonders why it takes two men
To keep her satisfied.
She's a hard workin' house-wife
Right now she's occupied
She's one man's woman
And one man's on the side
Yes, she's one man's woman
And one man's on the side.
She thinks about her husband when it's over
But she justifies her love affair somehow
She knows it can't go on like this forever
But she takes it all from day to day for now.
Tradução da letra
Ela tem o jantar na mesa às sete.
As crianças estão na cama às 21h15.
E ela vai para um hotel às onze.
Conhecer um homem que a família nunca viu.
Enquanto o elevador a leva ao seu amante
Ela pensa na mulher dele em casa a dormir.
E ela sabe que deve ser doloroso descobrir
Que o homem que amas nem sempre é teu.
Bem, ela é a noiva de um homem.
E ela é um homem de lado
Ela pergunta-se porque são precisos dois homens.
Para a manter satisfeita.
Ela é uma dona de casa trabalhadora.
Neste momento ela está ocupada.
Ela é mulher de um homem
E um homem está do lado
Sim, ela é mulher de um homem.
E um homem está de lado.
Ela pensa no marido quando acaba
Mas ela justifica o seu caso amoroso de alguma forma.
Ela sabe que não pode continuar assim para sempre.
Mas ela leva tudo de dia para dia, por agora.