Kenny Rogers — If I Knew Then What I Know Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew Then What I Know Now" de Kenny Rogers.
Letra
Well, hello girl, tell me, how have you been?
By the way, I`ll never make the same mistake again
And you know girl, it`s been a long hard time
Nothing like back when you were mine.
And if I knew then what I know now
I`d have found the way
To make things work out somehow
I`d have held you tight
I`d have treated you right
If I knew then what I know now.
It`s a crazy world for a boy and a girl
Harder than it is for a woman and a man
Oh, it was easy then just to push you away
Guess I never knew how I feel today.
If we knew then …
You know I do things differently
If you ever come back to me If we could just go back in time
There`s no broken heart
Girl, we`re at the start this time.
Tradução da letra
Olá, miúda, diz-me, como tens passado?
A propósito, nunca mais cometerei o mesmo erro.
E sabes, miúda, tem sido um longo tempo difícil.
Nada como quando eras meu.
E se eu soubesse então o que sei agora
Eu teria encontrado o caminho
Para fazer as coisas funcionarem de alguma forma
Ter-te-ia abraçado com força
Eu ter-te-ia tratado bem.
Se eu soubesse o que sei agora.
É um mundo louco para um rapaz e uma rapariga
Mais difícil do que para uma mulher e um homem
Então foi fácil afastar-te.
Acho que nunca soube como me sinto hoje.
Se soubéssemos …
Sabes que faço as coisas de forma diferente.
Se alguma vez voltares para mim se pudéssemos voltar atrás no tempo
Não há coração partido
Miúda, estamos no início desta vez.