Kenny Rogers — I Want To Make You Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Make You Smile" de Kenny Rogers.
Letra
When I run too fast, slow me down
When I run to far, turn me around
Sometimes life becomes an endless waste
Sometimes love can't stand the lonely pace.
Each day goes by much too fast
Tomorrow soon becomes the past
Lost in struggle I'm making my way
Not taking time enough to simply say:
I love you, forgive me I know it's been a while
I love you, I wanna stop the world
And make you smile.
Too many days I forgot to take your time
To say I love you and thank you for being mine
Those simple words I sometimes forget to say
We'll be on my lips at the wake of each new day.
I love you …
But you know I love you
I wanna stop the world and make you smile
If it's not too late to make you smile.
Tradução da letra
Quando corro muito depressa, abranda-me.
Quando eu correr para longe, vire-me
Às vezes a vida torna - se um desperdício interminável.
Às vezes, o amor não aguenta o ritmo solitário.
Cada dia passa muito rápido
Amanhã em breve será o passado
Perdido na luta estou a fazer o meu caminho
Não demora o suficiente para dizer:
Eu amo-te, perdoa - me eu sei que já faz algum tempo
I love you, I wanna stop the world
E fazer-te sorrir.
Demasiados dias esqueci-me de levar o teu tempo
Para dizer que te amo e obrigado por seres meu
Essas palavras simples que às vezes me esqueço de dizer
Estaremos nos meus lábios no despertar de cada novo dia.
Amo-te …
Mas sabes que te amo.
Quero parar o mundo e fazer-te sorrir
Se não for tarde demais para te fazer sorrir.