Kenny Rogers — Don't Look in My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look in My Eyes" de Kenny Rogers.
Letra
All my memory is safely packed
And my dreams are neatly folded away
IЂ™ve got nothing to show
To a love that might have told okay
All the tables and chairs
TheyЂ™re standing empty and bare
And there isnЂ™t any sign
You were here
So jsut walk out of the door
Try not to get too near
You might look in my eyes
And see all the pain
And sadness deep inside
DonЂ™t look in my eyes
ThatЂ™s where I keep the tears I canЂ™t hide
If youЂ™ve just goneitЂ™ll be alright
I know IЂ™ll get through the night
And I even smile
As we say our goodbyes
Just donЂ™t look in my eyes
All our photographs are stored away
And our letters are there burned in the fire
ThereЂ™s nothing left here
That make me believer
We had nights of tender love and desire
If this seems to be gray
IЂ™d like to hide away
ThereЂ™s nothing to remind me of you
When you walk out of the door
Just be sure whatever you do DonЂ™t look in my eyes
And see all the pains
And sadness deep inside
DonЂ™t look in my eyes
ThatЂ™s where I keep the tears I canЂ™t hide
If youЂ™ve just goneitЂ™ll be alright
I know IЂ™ll make it through the night
And I even smile
As we say our goodbyes
Just donЂ™t look in my eyes
Tradução da letra
Toda a minha memória está embalada em segurança.
E os meus sonhos estão bem dobrados
Não tenho nada para mostrar
A um amor que poderia ter dito OK
Todas as mesas e cadeiras
Eles estão vazios e despidos
E não há nenhum sinal
Estavas aqui.
Então jsut sai pela porta
Tenta não te aproximares muito.
Podes olhar-me nos olhos
E ver toda a dor
E tristeza lá no fundo
Não olhes nos meus olhos
Que é onde guardo as lágrimas que posso esconder
Se acabares de morrer vais ficar bem.
Eu sei que vou passar a noite
E até sorrio
Enquanto nos despedimos
Apenas não olhes nos meus olhos
Todas as nossas fotografias estão guardadas
E as nossas cartas estão queimadas no fogo
Não sobrou nada aqui.
Isso faz-me acreditar
Tivemos noites de amor terno e desejo
Se isto parece cinzento
Gostava de me esconder
Não há nada que me lembre de TI
Quando saíres pela porta
Certifica-te que o que quer que faças não olhes para os meus olhos
E ver todas as dores
E tristeza lá no fundo
Não olhes nos meus olhos
Que é onde guardo as lágrimas que posso esconder
Se acabares de morrer vais ficar bem.
Eu sei que vou conseguir passar a noite
E até sorrio
Enquanto nos despedimos
Apenas não olhes nos meus olhos