Kenny Marks — The Party's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Party's Over" de Kenny Marks.
Letra
Jeannie got up early
While Johnny stayed in bed
She couldn’t sleep last night
From something that he said
Johnnie said: «He's leavin'
Said he’s never coming back again»
It was back in Franklin High School
Where he first laid eyes on her
A sassy little senior
Jeannie gave his heart a stir
Johnnie wanted Jeannie
More than any girl he’d had before
It was just another party
Where they made their rendezvous
«Jeannie,» Johnnie said:
«I've never met a girl like you
When this party’s over
Do you think that I could drive you home?»
Jeannie had her questions
When the romance had its start
But Johnny had the looks
That shot an arrow thru her heart
Before the night was over
Jeannie went and gave it all away
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
Jeannie called up Johnnie
She said: «Hey, I've got bad news»
Johnnie, said: «Don't worry babe
I’ll take care of you»
They had a wedding party for their family
And a few close friends
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
I guess they wondered what they hurried for
The party’s over
He used to say «I Love you»
'Till their marriage fell apart
Now he says: «Hey Jeannie, baby
Give me back my heart»
Jeannie’s holding Junior
She said: «Johnnie, thanks a lot»
Now Johnnies got his freedom
And Jeannies got the kids
Jeannie’s always dreamin'
'Bout the things she never did
Ain’t it funny how infatuation
Fooled them into playing house?
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
Yes, they wondered what they hurried for
The Party’s over
It was fun while while it lasted
But it ain’t no fun no more
The party’s over and
Now they wondered what they hurried for
Yes, they wondered what they hurried for
Tradução da letra
Jeannie levantou-se cedo.
Enquanto Johnny ficava na cama
Ela não conseguiu dormir ontem à noite.
De algo que ele disse
O Johnnie disse: "ele vai-se embora"
Disse que nunca mais voltaria.»
Foi no Liceu Franklin.
Onde ele a viu pela primeira vez
Um finalista atrevido.
Jeannie deu um toque ao coração
O Johnnie queria a Jeannie.
Mais do que qualquer rapariga que ele tinha tido antes
Foi só mais uma festa.
Onde eles fizeram o seu encontro
"Jeannie", disse Johnnie.:
"Nunca conheci uma rapariga como tu
Quando esta festa acabar
Achas que te posso levar a casa?»
A Jeannie tinha as suas perguntas.
Quando o romance começou
Mas o Johnny tinha a aparência
Que disparou uma flecha através do seu coração
Antes da noite acabar
Jeannie foi e deu tudo
A festa acabou.
Foi divertido enquanto durou
Mas já não é divertido
A festa acabou.
Agora eles se perguntaram Por que eles se apressaram
A Jeannie ligou ao Johnnie.
Ela disse: "Tenho más notícias.»
Johnnie, disse: "Não te preocupes, querida.
Eu tomo conta de TI.»
Fizeram uma festa de casamento para a família.
E alguns amigos íntimos
A festa acabou.
Foi divertido enquanto durou
Mas já não é divertido
A festa acabou.
Agora eles se perguntaram Por que eles se apressaram
Acho que se perguntaram Por que se apressaram.
A festa acabou.
Ele costumava dizer "Eu Amo-te"»
Até que o casamento deles se desfez
Agora ele diz: "Olá Jeannie, querida.
Devolve-me o meu coração»
A Jeannie tem o Junior na mão.
Ela disse: "Johnnie, muito obrigado.»
Agora Johnnies tem a sua liberdade
E a Jeannies ficou com os miúdos.
Jeannie está sempre sonhando
Sobre as coisas que ela nunca fez
Não é engraçado como a paixão
Enganaste-os para brincarem às casinhas?
A festa acabou.
Foi divertido enquanto durou
Mas já não é divertido
A festa acabou.
Agora eles se perguntaram Por que eles se apressaram
Sim, perguntavam - se por que se apressavam
A festa acabou.
Foi divertido enquanto durou
Mas já não é divertido
A festa acabou.
Agora eles se perguntaram Por que eles se apressaram
Sim, perguntavam - se por que se apressavam