Kenny Marks — Life After High School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life After High School" de Kenny Marks.
Letra
Life After High School
He was a football player of the 1st degree.
He was a lousy student, but they let him be.
You should have seen the girls swoon
When he came down the corridor
He couldn’t see the future
When they wouldn’t be his friends anymore.
10 years later he’s just a bore.
Is there is life after high school, when things are rearranged
We never learned the rule that nothing stays the same.
Is there life after high school with all our values change
Some of us were fooled by the social game.
She was the best looking girl at Central High.
She had boys wrapped ‘round her finger,
She could make them cry.
But all she had was looks, but we didn’t know.
We couldn’t see the future, when she’d let herself go
She stands in the path where the lights are low.
Repeat He was a science student, he got straight A’s.
But to those of us who were KOOL, man he got no grade.
No one even noticed when he came walking into class.
We couldn’t see the future
When the rest of us would barely pass.
Now he’s in computers; always goes 1st class.
He’s a charmer of the ladies; a hero of the 80s.
And the rest of us life has barely passed.
Repeat Repeat
Tradução da letra
A Vida Depois Do Liceu
Ele era um jogador de futebol de 1º grau.
Era um péssimo aluno, mas deixaram-no em paz.
Devias ter visto as raparigas a desmaiar.
Quando ele desceu o corredor
Ele não conseguia ver o futuro.
Quando já não seriam amigos dele.
Dez anos depois, ele é um chato.
Há vida depois do Liceu, quando as coisas são reorganizadas?
Nunca aprendemos a regra de que nada permanece igual.
Há vida depois do liceu com todos os nossos valores a mudar?
Alguns de nós foram enganados pelo jogo social.
Ela era a rapariga mais bonita do Liceu Central.
Ela tinha rapazes enrolados no dedo,
Ela podia fazê-los chorar.
Mas tudo o que ela tinha era aparência, mas nós não sabíamos.
Não conseguíamos ver o futuro, quando ela se deixava ir.
Ela está no caminho onde as luzes estão baixas.
Repito, ele era um estudante de Ciências, teve notas excelentes.
Mas para aqueles de nós que eram KOOL, ele não tinha nota.
Ninguém reparou quando ele entrou na aula.
Não conseguíamos ver o futuro
Quando o resto de nós mal passava.
Agora ele está nos computadores, sempre vai em 1ª classe.
É um encanto das senhoras, um herói dos anos 80.
E o resto de nós a vida mal passou.
Repetir Repetir Repetir