Kenny Loggins — Too Early For The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Early For The Sun" de Kenny Loggins.
Letra
I have never known a love like this,
before in my life,
Tears can turn into bliss,
With only a kiss, only a kiss.
And I have never held a girl like you,
So close in my arms,
You appeared in my world,
And offered me hope for one more time.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh I could love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on me,
You make me feel so close to home,
So far away, like nowhere else I’ve never been.
You’re too early for the stars,
Too early for the wind,
Too early for my heart,
To open up again,
But when I see you I just laugh,
And I believe,
I’m right where I’m supposed to be.
I have never known a life like this,
Except in my dreams,
One kiss and I rose anew,
Now I’m alive, I have survived.
I have never loved a girl like you,
Except in my dreams,
All my songs are for you,
I finally see my dreams come true.
I’ve never been so afraid,
That love is just a dream,
And Darlin I’ll awake and you’ll be gone,
Never believe that I could love somebody,
Oh, I could love somebody, someone like you,
(Never in my life)
Oh, Love somebody
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
(Never in my life)
(I love, I love, I love your love in my life)
Oh, I could love somebody, someone like you.
Never in my wildest dreams
(Oh, I love, I love, I love you)
You’re too early for the sun,
Too early for the moon,
Too early for the rain,
Coming down on you,
You make me feel so close to home,
But so far away,
Like nowhere else I’ve never been.
You’re just too early for the stars
too early for the wind
too early for my heart
to open up again.
But when I see you I just laugh
And I believe I’m right where I’m supposed to be.
Ooh, My Darlin', welcome to the wind,
As we sail our ship of dreams into uncharted waters,
We're guided by the stars,
And love will lead the heart
So girl, let’s ride the wind.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your heart,
Surrender to the wind.
Take a chance
Open up, let love begin.
Surrender to the sun,
Surrender to the moon,
Surrender to the rain,
Surrender to the stars,
Surrender to your fears,
Surrender to your tears,
Take a chance,
Open up, let love begin.
Tradução da letra
Nunca conheci um amor assim.,
antes na minha vida,
As lágrimas podem transformar - se em felicidade,
Com apenas um beijo, apenas um beijo.
E nunca segurei uma rapariga como tu,
Tão perto dos meus braços,
Apareceste no meu mundo.,
E ofereceu-me esperança mais uma vez.
Nunca tive tanto medo.,
Que o amor é apenas um sonho,
And Darlin i'll awake and you'll be gone,
Nunca acreditei que pudesse amar alguém,
Oh eu poderia amar alguém, alguém como você,
(Nunca na minha vida)
Oh eu poderia amar alguém
(I love, I love, I love your love in my life)
Podia amar alguém, alguém como tu.
(Oh, I love, I love, I love you)
Chegaste cedo demais para o sol.,
Demasiado cedo para a lua,
Demasiado cedo para a chuva,
A cair em cima de mim,
Fazes-me sentir tão perto de casa,
Tão longe, como em nenhum outro lugar onde nunca estive.
Chegaste cedo demais para as estrelas.,
Demasiado cedo para o vento,
Demasiado cedo para o meu coração,
Para abrir de novo,
Mas quando te vejo só me Rio,
E eu acredito,
Estou onde devia estar.
Nunca conheci uma vida assim.,
Excepto nos meus sonhos,
Um beijo E levantei-me de novo,
Agora estou vivo, sobrevivi.
Nunca amei uma rapariga como tu.,
Excepto nos meus sonhos,
Todas as minhas canções são para ti,
Finalmente vejo os meus sonhos tornarem-se realidade.
Nunca tive tanto medo.,
Que o amor é apenas um sonho,
And Darlin i'll awake and you'll be gone,
Nunca acreditei que pudesse amar alguém,
Oh, eu poderia amar alguém, alguém como você,
(Nunca na minha vida)
Oh, ama alguém
(I love, I love, I love your love in my life)
Podia amar alguém, alguém como tu.
(Nunca na minha vida)
(I love, I love, I love your love in my life)
Podia amar alguém, alguém como tu.
Nunca nos meus sonhos mais loucos
(Oh, I love, I love, I love you)
Chegaste cedo demais para o sol.,
Demasiado cedo para a lua,
Demasiado cedo para a chuva,
A cair em cima de TI,
Fazes-me sentir tão perto de casa,
Mas tão longe,
Como em nenhum outro lugar onde nunca estive.
É muito cedo para as estrelas.
demasiado cedo para o vento
demasiado cedo para o meu coração
para abrir novamente.
Mas quando te vejo só me Rio
E acredito que estou onde devia estar.
Ooh, minha querida, bem-vinda ao vento,
Enquanto navegamos o nosso navio de sonhos em águas desconhecidas,
Somos guiados pelas estrelas,
E o amor guiará o coração
Então, miúda, vamos andar ao vento.
Rende-te ao sol,
Rende - te à Lua,
Rendam-se à chuva,
Rende - te às estrelas,
Entrega-te ao teu coração,
Rendam-se ao vento.
Arrisca
Abre, que comece o amor.
Rende-te ao sol,
Rende - te à Lua,
Rendam-se à chuva,
Rende - te às estrelas,
Rende-te aos teus medos,
Rende - te às tuas lágrimas,
Arrisca,
Abre, que comece o amor.