Kenny Loggins — The Rest of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rest of Your Life" de Kenny Loggins.
Letra
Walkin' on my own,
Absolutely free,
Solitary life,
The only life for me,
Midnight cafў‚¬Ў,
Dinner alone,
Independent heart,
Is all I’ve ever known,
Oh I believe,
I had no one to lose,
and nobody fooled but me Fire in the storm,
Rainbow in the night,
Lightning on the sea,
Heaven in your eyes,
Never before,
The magic of night,
It happened in my arms,
Right before my eyes
Oh, now I believe,
There’s a god watching over me,
From up here, I can see the rest of my life,
It’s got directions starting over,
So hold me, it’s destiny,
Cause from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
How long can I be this sure,
Only for the rest of your life.
Self-assured before,
Had it figured out,
All I didn’t know,
Is what it’s all about,
You walked into my world,
Then it came alive
I never knew before,
Why I survived.
Oh, now I believe,
There’s a god watching over me,
From up here, I can see the rest of my life,
You’re giving me directions starting over,
So hold me, it’s destiny,
Cause from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
Whoa, oh whoa,
Whoa, I know it’s over,
The past is over, ooh yeah
You can’t go back to sleep,
Once you’ve seen what you have seen
And know what you know about love.
Over
Hold me, it’s destiny,
And from tonight I know,
You know the rest of your life is mine,
How long can I be this sure,
Only for the rest of your life.
(improv repeats to fade)
Tradução da letra
Andando por minha conta,
Absolutamente grátis,
Vida solitária,
A única vida para mim,
À meia-noite,
Jantar sozinho,
Coração independente,
É tudo o que alguma vez conheci,
Oh eu acredito,
Não tinha ninguém a perder,
e ninguém enganou a não ser eu a disparar na tempestade,
Arco-íris na noite,
Relâmpago no mar,
Céu nos teus olhos,
Nunca,
A magia da noite,
Aconteceu nos meus braços.,
Mesmo diante dos meus olhos
Oh, agora eu acredito,
Há um Deus a olhar por mim,
Daqui de cima, posso ver o resto da minha vida.,
Tem direcções a começar de novo,
Então Abraça - me, é o destino,
Porque a partir desta noite eu sei,
Sabes que o resto da tua vida é minha.,
Quanto tempo posso ter tanta certeza?,
Só para o resto da tua vida.
Autoconfiança antes,
Eu tinha descoberto,
Tudo o que eu não sabia,
É do que se trata,
Entraste no meu mundo,
Depois, ganhou vida.
Eu nunca soube antes,
Porque sobrevivi.
Oh, agora eu acredito,
Há um Deus a olhar por mim,
Daqui de cima, posso ver o resto da minha vida.,
Estás a dar-me indicações a começar de novo.,
Então Abraça - me, é o destino,
Porque a partir desta noite eu sei,
Sabes que o resto da tua vida é minha.,
Whoa, oh whoa,
Eu sei que acabou.,
O passado acabou, ooh yeah
Não podes voltar a dormir.,
Uma vez que você viu o que você viu
E saber o que sabes sobre o amor.
Sobre
Abraça - me, é o destino,
E a partir desta noite eu sei,
Sabes que o resto da tua vida é minha.,
Quanto tempo posso ter tanta certeza?,
Só para o resto da tua vida.
(improv repete para desvanecer)