Kenny Loggins — The Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Horses" de Kenny Loggins.
Letra
We will fly way up high
Where the cool winds blow
Or in the sun laughing having fun
With all the people that we know
If the situation should keep us separated
I know the world won’t fall apart
You will free the beautiful bird
Caught inside your heart
Can you see her oh she flies so proud
Cast her wild wings over water and cloud
That’s the way it’s gonna be little darling
We’ll go riding on the horses
Way up in the sky little darling
If you fall I’ll pick you up, pick you up You will grow until you go
I’ll be right there by your side
And even then a whisper the wind
And she will carry up your life
I hear all the people of the world
In my one bird’s lonely cry
I see them trying every way they know how
To make their spirits fly
Can you see her moonlight in her eye
Coming from under my wing
You were born to fly
That’s the way it’s gonna be, little darling
We’ll go riding on the horses
Way up in the sky little darling
If you fall I’ll pick you up, pick you up
Tradução da letra
Voaremos bem alto
Onde os ventos frios sopram
Ou ao sol a rir a divertir-se
Com todas as pessoas que conhecemos
Se a situação nos mantiver separados
Sei que o mundo não vai desmoronar-se.
Vais libertar o belo pássaro
Apanhado no teu coração
Consegues vê-la? ela voa tão orgulhosa.
Lançar as suas asas selvagens sobre a água e a nuvem
É assim que vai ser querido
Vamos cavalgar nos cavalos.
Bem no céu, querida
Se caíres eu apanho-te, apanho-te tu crescerás até ires
Estarei ao teu lado.
E mesmo assim um sussurro o vento
E ela vai levar a tua vida
Ouço todas as pessoas do mundo
In my one bird's lonely cry
Vejo-os a tentar de todas as formas que sabem
Para fazer voar os seus espíritos
Consegues ver o luar dela nos olhos?
Vindo de Debaixo da minha asa
Nasceste para voar
É assim que vai ser, querida.
Vamos cavalgar nos cavalos.
Bem no céu, querida
Se caíres, vou buscar-te.