Kenny Loggins — The Art Of Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Art Of Letting Go" de Kenny Loggins.
Letra
There are times
When love soaks you to the bone
'N then those moments leave you wonderin'
If you’ll lose your mind or lose control
Life is nothing without love
Love is nothing if not freedom
They tell me the gates of hell
That you shake 'n you rattle
Are secretly locked from inside
You hope 'n pray you’ll find
The one thing on your mind
Not until you know
The Art of Letting Go
'N it may seem to be Defying gravity
That’s because they know
The Art of Letting Go You may think
You built a present perfect world
And you may wonder to yourself
Does anyone really know what else could ever matter?
But the Man with His hand
On the hammer
Wears a velvet glove
Does the rich man know he’s poor?
Does the beggar care for much more than survival?
When you look into the eyes of children laughing
Do you remember who you were?
Or who you are?
Life is nothing without love
Love is nothing if not freedom
They tell me the gates of hell
That you shake 'n you rattle
Are secretly locked
From inside
You hope and pray you’ll find
A love to last all time
Not until you know
The Art of Letting Go And it may seem to be Defying gravity
That’s because they know
The Art of Letting Go You’re dying to believe
In love eternally
Not until you know
The Art of Letting Go And it may seem to be Defying gravity
That’s because we know
The Art of Letting Go You can’t go through it Without going through it
'Til it goes through you
'Til you know the truth
Tradução da letra
Há momentos
Quando o amor te ensopa até ao osso
Então esses momentos deixam-te a pensar
Se perderes a cabeça ou perderes o controlo
A vida não é nada sem amor
O amor não é nada senão liberdade
Dizem-me os portões do inferno
That you shake ' N you rattle
Estão secretamente trancadas por dentro
Esperas que não encontres
The one thing on your mind
Não até saberes.
A arte de deixar ir
Pode parecer estar a desafiar a gravidade
Isso é porque eles sabem
A arte de deixar ir você pode pensar
Construíste um mundo perfeito
E podes perguntar-te a ti mesmo
Alguém sabe o que mais poderia importar?
Mas o homem com a mão
No martelo
Usa uma luva de veludo
O homem rico sabe que é pobre?
Será que o mendigo se importa com muito mais do que a sobrevivência?
Quando olhas nos olhos das crianças a rir
Lembras-te de quem eras?
Ou quem és tu?
A vida não é nada sem amor
O amor não é nada senão liberdade
Dizem-me os portões do inferno
That you shake ' N you rattle
Estão trancadas em segredo
De dentro
Você espera e reza que você vai encontrar
Um amor para durar todo o tempo
Não até saberes.
A arte de deixar ir e pode parecer estar desafiando a gravidade
Isso é porque eles sabem
A arte de deixar ir você está morrendo de acreditar
No amor eternamente
Não até saberes.
A arte de deixar ir e pode parecer estar desafiando a gravidade
Isso é porque sabemos
A arte de deixar ir Você não pode passar por ela sem passar por ela
Até passar por ti
Até saberes a verdade