Kenny Loggins — St. Judy's Comet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Judy's Comet" de Kenny Loggins.
Letra
Oo, little sleepy boy
Do you know what time it is?
Well the hour of your bedtime’s long been past
And though I know you’re fighting it I can tell when you rub your eyes
You’re fading fast, oh fading fast
Won’t you run come see St. Judy’s Comet
Roll across the skies
And leave a spray of diamonds in its wake
I long to see St. Judy’s Comet
Sparkle in your eyes when you awake
Oh, when you wake, wake
Little boy
Won’t you lay your body down
Little boy
Won’t you close your weary eyes
Ain’t nothing flashing but the fireflies
Well I sang it once and I sang it twice
I’m going to sing it three times more
I’m going to stay 'til your resistance
Is overcome
'Cause if I can’t sing my boy to sleep
Well it makes your famous daddy look so dumb
look so dumb
Won’t you run come see St. Judy’s Comet
Roll across the skies
And leave a spray of diamonds in its wake
I long to see St. Judy’s Comet
Sparkle in your eyes when you awake
Oh, when you wake, wake
Little boy, little boy
Won’t you lay your body down
Little boy, little boy
Won’t you close your weary eyes
Ain’t nothing flashing but the fireflies
Oo, little sleepy boy
Do you know what time it is?
Well the hour of your bedtime’s long been past
And though I know you’re fighting it I can tell when you rub your eyes
You’re fading fast, oh fading fast
Tradução da letra
Menino dorminhoco
Sabes que horas são?
Bem, a hora da tua hora de dormir já passou há muito tempo.
E apesar de saber que estás a lutar consigo ver quando esfregas os olhos
Estás a desvanecer depressa, oh a desvanecer depressa
Não vais correr ver o cometa St. Judy?
Role across the skies
E deixar um spray de diamantes no seu rasto
Anseio por ver o cometa St. Judy.
Brilha nos teus olhos quando acordares
Oh, quando acordares, acorda
Menino
Não queres deitar o teu corpo?
Menino
Não fechas os teus olhos cansados?
Não há nada a piscar a não ser os pirilampos
Cantei-a uma vez e cantei-a duas vezes.
Vou cantá-la três vezes mais
Vou ficar até à tua resistência.
É superado
Porque se não consigo cantar o meu filho para dormir
Bem, faz o teu famoso pai parecer tão estúpido.
pareces tão estúpido.
Não vais correr ver o cometa St. Judy?
Role across the skies
E deixar um spray de diamantes no seu rasto
Anseio por ver o cometa St. Judy.
Brilha nos teus olhos quando acordares
Oh, quando acordares, acorda
Rapazinho, rapazinho
Não queres deitar o teu corpo?
Rapazinho, rapazinho
Não fechas os teus olhos cansados?
Não há nada a piscar a não ser os pirilampos
Menino dorminhoco
Sabes que horas são?
Bem, a hora da tua hora de dormir já passou há muito tempo.
E apesar de saber que estás a lutar consigo ver quando esfregas os olhos
Estás a desvanecer depressa, oh a desvanecer depressa