Kenny Loggins — Nightwatch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightwatch" de Kenny Loggins.
Letra
Nightwatch
Nightwatch
In the night, when a mist of sleep surrounds me You come to me and hold me tight, winding your body all around me And everywhere you touch I feel, that my love for you is much too real
Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams
It’s the same damn thing, wanting you in my dreams
Sleepwalkin' - I know every move you make, and every word I say
Keep it comin', comin' - comin' on stronger, this time I’m going all the way
Is this moment just a fantasy, or a vision of what will be Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams
Every night the same thing, wanting you in my dreams
(Dreams fade away)
I better find you in my days, or I’m losin' you to the nights
It’s the same thing — every night
It’s the same thing — oh, you’re so right
It’s the same thing — wanting you
(Instrumental break)
And tonight, evening’s shadows are sure to find me On my nightwatch, waiting for the warmth of you beside me And every second that you’re here I feel, this dream is real
And it’s the same damn thing, it’s the same thing
It’s the same damn thing, wanting you in my dreams, dreams
Tradução da letra
Nightwatch
Nightwatch
Na noite, quando uma névoa de sono me rodeia você vem até mim e me abraça apertado, balançando seu corpo em torno de mim e em todos os lugares que você toca eu sinto, que meu amor por você é muito real
É a mesma coisa, querer-te nos meus sonhos.
É a mesma coisa, querer-te nos meus sonhos.
Sonambulismo-conheço cada movimento que fazes, e cada palavra que digo
Continua a vir, a vir, a vir mais forte, desta vez vou até ao fim
Este momento é apenas uma fantasia, ou uma visão do que vai ser Oh, é a mesma coisa, querer-te nos meus sonhos
Todas as noites a mesma coisa, querendo-te nos meus sonhos
(Sonhos desvanecem-se)
É melhor encontrar-te nos meus dias, ou vou perder-te às noites
É a mesma coisa-todas as noites
É a mesma coisa.
É a mesma coisa — querer-te
(Pausa Instrumental)
E esta noite, as sombras da noite vão encontrar-me no meu turno da noite, à espera do teu calor ao meu lado e a cada segundo que estás aqui Sinto, este sonho é real
E é a mesma coisa, é a mesma coisa
É a mesma coisa, querer-te nos meus sonhos, sonhos