Kenny Loggins — Neverland Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neverland Medley" de Kenny Loggins.
Letra
Hold your breath
Make a wish
Count to three
Come with me And you’ll be in a world of pure imagination
Take a look and you’ll see into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in a world of my creation
What you see will defy explaination
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone’s thinking of me Loving me tonight
Somewhere out there
Somone’s saying a prayer
That we’ll find one another
In that great somewhere out there
And eventhough I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullabye
It helps to think we’re sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
I know a place where dreams are born
And time is planned
Its not on any chart
You must find it in your heart
To come home to Neverland
It might be miles beyond the moon
Or right here where you stand
Just keep an open mind
And then suddenly you’ll find Never Never Land
Treasure when you stay there
It’s precious more than gold
Once you’ve found your way
You can never grow old
And that’s my home where dreams are born
And time is never planned
Just think of lovely things
And your heart will fly on wings forever
To Never Never Land
If you wanna view paradise
Just look around and view it Anything you want to do it
If you wanna change the world
There’s nothing to it Come with me And you’ll be in a world of pure imagination
Take a look and you’ll see into your imagination
We’ll begin with a spin
Traveling in a world of my creation
What you see will defy explaination
If you wanna view paradise
Just look around and view it Anything you want to do it
If you wanna change the world
There’s nothing to it There is no life I know
To compare with pure imagination
Living there you’ll be free
If you truely wish to be Somewhere out there
If love can see us through
Then we’ll be together
Somewhere out there
Out where dreams come true
Tradução da letra
Sustém a respiração.
Pede um desejo
Conta até três.
Vem comigo e estarás num mundo de pura imaginação.
Dê uma olhada e verá em sua imaginação
Vamos começar com uma volta.
Viajando num mundo da minha criação
O que vês desafiará a explicação.
Algures por aí
Sob o pálido luar
Alguém está a pensar em mim a amar-me esta noite.
Algures por aí
Alguém está a rezar
Que nos encontraremos
Naquele grande lugar lá fora
E mesmo sabendo o quão distantes estamos
Ajuda pensar que podemos desejar a mesma estrela brilhante
E quando o vento da noite começa a cantar uma canção solitária
Ajuda pensar que estamos a dormir debaixo do mesmo grande céu.
Algures por aí
Se o amor pode nos ver através
Então estaremos juntos
Algures por aí
Para onde os sonhos se realizam
Conheço um lugar onde nascem os sonhos
E o tempo está planeado
Não está em nenhum gráfico
Você deve encontrá-lo em seu coração
Voltar para a terra do Nunca
Pode estar a quilómetros da lua.
Ou aqui mesmo onde estás
Mantém a mente aberta.
E de repente vais encontrar a terra do Nunca
Tesouro quando ficares lá
É muito mais do que ouro.
Assim que encontrares o teu caminho
Você nunca pode envelhecer
E é a minha casa onde nascem os sonhos
E o tempo nunca é planeado
Pensa em coisas adoráveis.
E o teu coração voará em asas para sempre
Para A Terra Do Nunca
Se queres ver o paraíso
Olha à tua volta e vê o que quiseres fazer.
Se queres mudar o mundo
Não há nada que venha comigo e estarás num mundo de pura imaginação.
Dê uma olhada e verá em sua imaginação
Vamos começar com uma volta.
Viajando num mundo da minha criação
O que vês desafiará a explicação.
Se queres ver o paraíso
Olha à tua volta e vê o que quiseres fazer.
Se queres mudar o mundo
Não há nada de especial não há vida que eu conheça
Para comparar com pura imaginação
Vivendo lá você será livre
Se realmente desejas estar em algum lugar lá fora
Se o amor pode nos ver através
Então estaremos juntos
Algures por aí
Para onde os sonhos se realizam