Kenny Loggins — Lady Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Luck" de Kenny Loggins.
Letra
Seven-eleven he rolled
And all his life was a golden gamble
You’d see him reeling it in when the odds were high
Something supernatural, a charlatan, a mastermind
Or some lucky lady’s design
Oh, what the devil, it’s fun
His lady luck was his one companion
And by the silver and gold
His heart had been bought and bound
But he chanced to fall in new love
He kissed her and he cut the tie
And kissed his lucky lady goodbye
Oh, spin your wheel of fortune
Shuffle the cards, blow on the dice
Are you with me in love
Like you’ve been with me in life?
If I leave you for a lover
Would you leave me far behind?
You should’ve known from the start
She’d take no part in a love triangle
You have to be hers alone
And go it on your own
'Cause if you’ve found a new love
Lady luck is gonna step aside
So kiss your lucky lady goodbye
Spin your wheel of fortune
Shuffle the cards, blow on the dice
Are you with me in love
Like you’ve been with me in life?
If I leave you for an hour
Would you leave me far behind?
Seven-eleven he rolled
And all his life was a golden gamble
You’d see him reeling it in when the odds were high
Something supernatural, a charlatan, was a mastermind
Or some lucky lady’s, or some jealous lady
Kiss your lucky lady goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Don’t pass this way again, goodbye
Tradução da letra
Seven-eleven ele rolou
E toda a sua vida foi uma aposta de ouro
Ver-se-ia a fazê-lo quando as probabilidades eram altas.
Algo sobrenatural, um charlatão, um génio
Ou um desenho de uma sortuda
Que diabo, é divertido.
A sua sorte de dama era a sua única companhia.
E pela prata e pelo ouro,
Seu coração tinha sido comprado e amarrado
Mas ele por acaso apaixonou-se
Ele beijou-a e cortou a gravata.
E deu um beijo de despedida à sua sortuda
Oh, gira a tua Roda da sorte
Baralhar as cartas, soprar nos dados
Estás comigo apaixonado
Como tens estado comigo na vida?
Se te deixar por um amante
Deixas-me para trás?
Devias saber desde o início.
Ela não participaria num triângulo amoroso.
Tens de ser só dela.
E fá - lo sozinho.
Porque se encontraste um novo amor
A sorte vai afastar-se.
Então diz adeus à tua sortuda
Roda a tua Roda da sorte
Baralhar as cartas, soprar nos dados
Estás comigo apaixonado
Como tens estado comigo na vida?
Se te deixar por uma hora
Deixas-me para trás?
Seven-eleven ele rolou
E toda a sua vida foi uma aposta de ouro
Ver-se-ia a fazê-lo quando as probabilidades eram altas.
Algo sobrenatural, um charlatão, era um génio.
Ou de uma sortuda, ou de uma ciumenta.
Diz adeus à tua sortuda
Não voltes a passar por aqui, adeus.
Não voltes a passar por aqui, adeus.
Não voltes a passar por aqui, adeus.