Kenny Loggins — It Must Be Imagination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Must Be Imagination" de Kenny Loggins.
Letra
When the feeling isn’t right
They say you see it in a lovers eye
But I’m wide awake tonight
'N I’m looking for a reason why
It doesn’t show
Still somehow I know
Tell me that it just ain’t so Say I made the whole thing up It must be imagination
Why can’t I forget it God, you’d think I’d know better
It must be imagination
Gone completely out of my mind
It must be imagination
Tearin' me apart
'N breakin' my heart
You can say what is real
You can tell me if I’m in a dream
'Cause I know what I feel
But I don’t know what to believe
Turn on the night light
Even if it takes us all night
I gotta be sure by daylight
If I’ve made this whole thing up It must be imagination
Tell me if I’m right
'Cause it’s changing my life
It must be imagination
Everybody knows
There ain’t no way to fight it It must be imagination
Breakin' my heart
'N tearing me apart
If I’m only dreamin'
Then I’m cryin' in my sleep
You should be shakin' me Why ain’t you wakin' me up?
It must be imagination
God I must be losin' my mind
It must be imagination
Does anybody know
Is there anyway to fight it?
It must be imagination
All in my mind, all in my mind
It must be imagination
If you wanna go, I just got to know
It must be imagination
Oooh tell me what’s the problem
Why you wanna go on breakin' my heart?
Tradução da letra
Quando o sentimento não está certo
Dizem que o vês nos olhos dos amantes
Mas estou bem acordado esta noite
Estou à procura de uma razão para
Não se nota.
Ainda assim sei
Diz-me que não é assim que se diz que inventei tudo deve ser imaginação
Por que não posso esquecer Deus, você pensaria que eu saberia melhor
Deve ser imaginação.
Perdi completamente a cabeça.
Deve ser imaginação.
A separar-me
'N breaking my heart
Podes dizer o que é real
Podes dizer-me se estou num sonho
Porque sei o que sinto
Mas não sei no que acreditar
Acende a luz da noite
Mesmo que nos leve a noite toda
Tenho de ter a certeza À luz do dia
Se inventei tudo isto deve ser imaginação.
Diz-me se tenho razão
Porque está a mudar a minha vida
Deve ser imaginação.
Toda a gente sabe
Não há maneira de lutar. deve ser imaginação.
A partir o meu coração
'N dar cabo de mim
If i'm only dreamin'
Então choro enquanto durmo
Devias estar a abanar-me porque não me acordas?
Deve ser imaginação.
Deus devo estar a perder a minha mente
Deve ser imaginação.
Alguém sabe
Há alguma maneira de lutar contra isso?
Deve ser imaginação.
Tudo na minha mente, tudo na minha mente
Deve ser imaginação.
Se queres ir, tenho de saber
Deve ser imaginação.
Diz-me qual é o problema.
Porque queres continuar a partir-me o coração?