Kenny Loggins — I'm Gonna Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Miss You" de Kenny Loggins.
Letra
If you’ve thought it over, and you’ve made your mind up You don’t want my love anymore
If you’re gonna leave and nothing’s gonna stop you
And you’re absolutely sure
I want to try to change your mind or waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
I don’t know what I will do, don’t even have a clue
Can’t think that far ahead right now
Do the things you want to guilt should never haunt you
I’ll go on without you somehow
You don’t have to call again no, I don’t need no friend
I could never see you that way
So don’t spare me the lie, and I’ll promise not to cry
Baby, when you walk away
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I won’t try to change your mind, no, waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
(REPEAT TO FADE)
Submitted by Michael Hack
Tradução da letra
Se já pensaste nisso, e já te decidiste, já não queres o meu amor.
Se te vais embora e nada te vai parar
E tens a certeza absoluta
Quero tentar fazer-te mudar de ideias ou desperdiçar o teu precioso tempo.
Ou convencer-te a não ires embora esta noite.
Não me Peças para fingir que me vou apaixonar outra vez.
Assim que saíres por aquela porta
Vou sentir a tua falta, vou sentir a tua falta
Cada toque e cada beijo
Vou sentir a tua falta, miúda, quando fores mais do que alguma vez saberás
Não sei o que vou fazer, nem faço ideia.
Não consigo pensar tão longe agora.
Faz as coisas que queres culpar nunca te devem assombrar
Continuarei sem ti de alguma forma.
Não, Não preciso de nenhum amigo.
Nunca poderia ver-te assim.
Por isso, não me poupes à mentira, e prometo não chorar.
Querida, Quando te fores embora
Vou sentir a tua falta, vou sentir a tua falta
Cada toque e cada beijo
Vou sentir a tua falta, miúda, quando fores mais do que alguma vez saberás
Vou sentir a tua falta, vou sentir a tua falta
Vou sentir a tua falta
Vou sentir a tua falta, vou sentir a tua falta
Vou sentir a tua falta
Não vou tentar fazer-te mudar de ideias, não, desperdiçar o teu precioso tempo.
Ou convencer-te a não ires embora esta noite.
Não me Peças para fingir que me vou apaixonar outra vez.
Assim que saíres por aquela porta
Vou sentir a tua falta, vou sentir a tua falta
Cada toque e cada beijo
Vou sentir a tua falta, miúda, quando fores mais do que alguma vez saberás
(REPEAT TO FADE)
Submetido por Michael Hack