Kenny Loggins — I'm Gonna Do It Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Do It Right" de Kenny Loggins.
Letra
Waitin' for the night to fade
Here on a foreign shore
And all I’ve done is run away
Like too many nights before
Its taken far too long
To make my world my own
I’m gonna try
'Cause this time round
I’ve made my mind up If I think about leavin'
I’m gonna do it right, alright
'N if I’m thinkon' about holdin' on
I’m gonna do it right
Never been known to lie to me Ain’t gonna start in now
I’ve never been one for hide and seek
So what’s all this endless doubt about
I know just what I’ll do
I’ve got to make my move
'N I’ll be fine
'Cause this time round
I’ve made my mind up then Bridge:
Don’t matter what you do Just get to doin'
It’ll come to you
No more maybe
No more baby
No more «save me»
And if I want to live my life
I gotta get it up to do it right
And if I want to feel alright
Gotta shed a little light on me tonight
Oh, hold on, hold on Repeat Chorus to fade
Tradução da letra
Esperando a noite desaparecer
Aqui numa costa estrangeira
E tudo o que fiz foi fugir
Como muitas noites antes
Demorou muito tempo.
Para tornar o meu mundo meu
Vou tentar.
Porque desta vez
Já me decidi se pensar em partir
Vou fazê-lo bem, está bem?
'N if i'm thinkon' about holdin ' on
Vou fazê-lo bem
Nunca fui conhecido por me mentir não vai começar agora
Nunca fui de esconder e procurar
Então, o que é toda esta dúvida interminável sobre
Eu sei o que vou fazer
Tenho de fazer a minha jogada.
Eu fico bem.
Porque desta vez
Já me decidi, Bridge.:
Não importa o que você faz apenas começar a fazer'
Vai chegar até ti
Não mais, talvez.
Acabou-se o bebé.
Chega de "salva-me"»
E se eu quiser viver a minha vida
Tenho de o levantar para o fazer bem.
E se eu quiser sentir-me bem
Tenho de lançar uma luz sobre mim esta noite.
Oh, espera, espera, repete o refrão para desaparecer