Kenny Loggins — I'll Remember Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Remember Your Name" de Kenny Loggins.
Letra
You believed in me on faith
I still see your smile on your face
And when people tell me nothing lasts forever
I tell 'em 'bout the summers of you and me together
You knew me like nobody knew me
I’ll remember your name
Into this world of broken hearts
I will carry your flame
Wherever the lonely are
You kept your promise all your life
And now I give you mine
Even when everything has changed
I’ll remember your name
When I had to leave, you let me God knows I damn near crashed and burned, just tryin'
To break free and when everything I do didn’t help
And I couldn’t even believe in myself
You saw me when nobody saw me You kept your promise
All your life and now I give you mine
Even when everything has changed
I’ll remember your name
You picked me up, you let me fall
You taught me about trust, just let go of it all
How everything, all I’ll ever really need
Is right inside of me wherever the lonely are
I will carry your flame
Wherever the lonely are
You picked me up, you let me fall
You taught me about trust, just let go of it all
How to love a wife and raise a family
The man I wanna be’s already inside of me
Tradução da letra
Acreditaste em mim Pela fé
Ainda vejo o teu sorriso na tua cara
E quando as pessoas me dizem que nada dura para sempre
Eu conto-lhes sobre os verões de nós os dois juntos
Tu conhecias-me como ninguém me conhecia
Vou lembrar-me do teu nome.
Neste mundo de corações partidos
Levarei a tua chama
Onde quer que os solitários estejam
Mantiveste a tua promessa toda a tua vida.
E agora dou-te a minha
Mesmo quando tudo mudou
Vou lembrar-me do teu nome.
Quando tive de Partir, deixaste-me sabe Deus que quase me despenhei e queimei, só a tentar
Libertar-me e quando tudo o que faço não ajudou
E eu nem conseguia acreditar em mim mesmo.
Viste-me quando ninguém me viu mantiveste a tua promessa
Toda a tua vida e agora dou-te a minha
Mesmo quando tudo mudou
Vou lembrar-me do teu nome.
Apanhaste-me, deixaste-me cair
Ensinaste-me a confiar, esquece tudo.
Como tudo, tudo o que realmente preciso
Está dentro de mim onde quer que os solitários estejam
Levarei a tua chama
Onde quer que os solitários estejam
Apanhaste-me, deixaste-me cair
Ensinaste-me a confiar, esquece tudo.
Como amar uma esposa e criar uma família
O homem que quero ser já está dentro de mim