Kenny Loggins — Enter My Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enter My Dream" de Kenny Loggins.
Letra
Jung river won’t you stop for me awhile,
Hold me like a sleepy child,
And take me where I’m bound to be.
I’m walkin' on the wings of make-believe,
I’m livin' out the fantasy,
That I know well,
I’ve been visitin' there all my life.
'Cause you see,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I’m livin' in a dream, baby,
Livin' in a dream.
I’ll play for you,
You’ll play a tune for me.
A masterpiece of harmony,
That everybody here can do.
A hundred writers pass the words along,
And suddenly we’ve made a song.
That sounds sweet and clear,
Something every dreamer can hear.
And we sing,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I’m livin' in a…
Enter my dream.
You’re waitin' for the wind to start to rise,
Well take a look, and close your eyes,
Away to a place every dreamer can share.
And that’s where,
Happiness finds us sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
Somebody take me where,
We’ll be livin' in a dream, baby,
Enter my dream.
Tradução da letra
Jung river não vais parar por mim por uns tempos,
Abraça - me como uma criança sonolenta,
E leva - me onde devo estar.
Estou a andar nas asas do faz-de-conta,
Estou a viver a fantasia,
Que eu conheço bem,
Tenho visitado lá toda a minha vida.
'Cause you see,
A felicidade encontra-me a dormir,
Lá eu sei que vou além da realidade.
Será fácil e fácil.,
Alguém me leve lá.
I'm livin' in a dream, baby,
A viver num sonho.
Eu jogo para ti,
Vais tocar uma música para mim.
Uma obra-prima da harmonia,
Que todos aqui podem fazer.
Cem escritores passam as palavras,
E de repente fizemos uma canção.
Isso parece doce e claro,
Algo que todos os sonhadores conseguem ouvir.
E cantamos,
A felicidade encontra-me a dormir,
Lá eu sei que vou além da realidade.
Será fácil e fácil.,
Alguém me leve lá.
Estou a viver numa…
Entra no meu sonho.
Estás à espera que o vento comece a subir,
Dá uma olhadela e fecha os olhos.,
Para um lugar que todos os sonhadores podem partilhar.
E é aí que,
A felicidade encontra-nos a dormir,
Lá eu sei que vou além da realidade.
Será fácil e fácil.,
Alguém me leve lá.
Alguém me leve para onde,
Vamos viver num sonho, querida,
Entra no meu sonho.