Kenny Lewis & One Voice — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de Kenny Lewis & One Voice.
Letra
Your grandma passed away
left you searching all the time
for the artist writing
for the mad dog biting
for the liberal, quirky star
with so many nights to shine
but you can’t go back now
and your bags were packed for him
by the railroad tracks he stole
all your broken dreams away
left with lonely choices
but still a million words to say
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
always mending on the fly
always with a different guy
had you spent just one year
on your own without the fear
imagine what you might have found
had you kept your art around
had you written that book
had you given me a look
all the roses at your door
scattered choices on the floor
pick a future, wear it so many brilliant ones would fit
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
pardon me for looking glum
am i bitter? or just dumb?
but i can’t understand
this new mrs. you’ve become
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
and i hope you’re fine
Tradução da letra
A tua avó faleceu.
deixei-te sempre à procura.
para o artista que escreve
para o cão raivoso morder
para a estrela liberal e peculiar
com tantas noites para brilhar
mas não podes voltar agora.
e as tuas malas foram feitas para ele.
pelos caminhos-de-ferro ele roubou
todos os teus sonhos desfeitos
deixado com escolhas solitárias
mas ainda um milhão de palavras para dizer
mas não conseguiste decidir quem querias ser ou quem querias que o mundo visse.
agora todos vemos a Sra. kowalski.
e ela disse que está bem.
sempre a consertar na mosca.
sempre com um tipo diferente.
se tivesses passado apenas um ano
sozinho sem medo
imagine o que poderia ter encontrado
se tivesses mantido a tua arte por perto
se tivesse escrito esse livro
se me tivesses dado uma vista de olhos
todas as rosas à tua porta
escolhas dispersas no chão
escolhe um futuro, usa-o com tantos brilhantes.
mas não conseguiste decidir quem querias ser ou quem querias que o mundo visse.
agora todos vemos a Sra. kowalski.
e ela disse que está bem.
perdoe-me por estar triste.
estou amargo? ou apenas burro?
mas não consigo entender.
esta nova Sra. tornou-se
mas não conseguiste decidir quem querias ser ou quem querias que o mundo visse.
agora todos vemos a Sra. kowalski.
e ela disse que está bem.
e espero que estejas bem.