Kenny Lattimore — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de Kenny Lattimore.
Letra
I’m coming to terms with how I’m feeling
Putting my heart out on the line
My emotions say this is serious, but do you agree?
Or am I living a fantasy?
Every time I see you with another man
You always say he’s just a friend
Thought that I could take it, but this heart of mine is breaking
It’s harder now to face it, I don’t want to understand it Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Maybe somebody did you wrong
Or even you heard this all before
So you hesitate, are you afraid? Or is this a game?
I want to know, I’m tired of wondering
But girl if my timing just ain’t right
Then we’ve got to move on with our lives
But tell the truth, you really want me too, there’s nothing I can do To convince you this is right
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
If you only knew how you changed my world
And I can’t, I don’t want to go back to living without you, no Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
And baby I’ve been no good at make believe
Can you pretend you don’t love me Just tell me now, I’ll set you free
Girl in my mind you’re all I need
Tradução da letra
Estou a aceitar como me sinto
Colocar o meu coração em risco
As minhas emoções dizem que isto é sério, mas concorda?
Ou estou a viver uma fantasia?
Sempre que te vejo com outro homem
Dizes sempre que ele é só um amigo.
Pensei que podia aguentar, mas este meu coração está a partir-se.
Agora é mais difícil enfrentá - lo, não quero entender. podes fingir que não me amas. diz-me agora, eu liberto-te.
Rapariga na minha mente és tudo o que preciso
And baby i've been no good at make believe
Talvez alguém te tenha feito mal.
Ou até tu já ouviste isto tudo antes.
Então hesita, está com medo? Ou isto é um jogo?
Quero saber, Estou cansado de pensar
But girl if my timing just ain't right
Então temos de seguir em frente com as nossas vidas.
Mas diz a verdade, Tu também me queres, não há nada que eu possa fazer para te convencer que isto está certo.
Podes fingir que não me amas? diz-me agora que te liberto.
Rapariga na minha mente és tudo o que preciso
And baby i've been no good at make believe
Se soubesses como mudaste o meu mundo
E não posso, não quero voltar a viver sem ti, não podes fingir que não me amas apenas diz-me agora, eu liberto-te
Rapariga na minha mente és tudo o que preciso
And baby i've been no good at make believe
Podes fingir que não me amas? diz-me agora que te liberto.
Rapariga na minha mente és tudo o que preciso
And baby i've been no good at make believe
Podes fingir que não me amas? diz-me agora que te liberto.
Rapariga na minha mente és tudo o que preciso