Kenny Holland — Maybe It's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe It's Me" de Kenny Holland.
Letra
What’s there to do?
I always feel like it’s someone else, not me, it’s you,
What’s there to say?
‘Cause we can sing and scream it out in my own way,
Listen to my voice,
And understand that all of this is not a choice,
So take a couple steps back and just breathe,
Maybe it’s me…
I, I, I just need a reason,
Or, something to believe in,
‘Cause it seems that I’m just changing,
While the world is only waiting,
I, I, I just keep on blaming,
Anybody else, but everybody tells me I’m mistaken,
Too blind to know, too blind to see,
Thought it was you,
Maybe it’s me…
Look at me now,
Hiding away, face towards the ground, exactly how,
Did I get here?
This place, this race that’s chased against my only fear,
But I won’t run,
‘Cause there’s a way for this whole thing to be undone,
And my eyes are open, I can finally see,
Maybe it’s me…
I, I, I just need a reason,
Or, something to believe in,
‘Cause it seems that I’m just changing,
While the world is only waiting,
I, I, I just keep on blaming,
Anybody else, but everybody tells me I’m mistaken,
Too blind to know, too blind to see,
Thought it was you,
Maybe it’s me…
Just let me get in my Head started spinning
And I’m thinking this whole thing is bringing feelings for you, girl,
You’re the only thing I dream of,
Baby, this is you and me,
Finally made love,
‘Cause I got these feelings for you, girl,
No,
I, I, I just need a reason,
Or, something to believe in,
‘Cause it seems that I’m just changing,
While the world is only waiting,
I, I, I just keep on blaming,
Anybody else, but everybody tells me I’m mistaken,
Too blind to know, too blind to see,
Thought it was you,
Maybe it’s me…
What’s there to do?
I always feel like it’s someone else, not me, it’s you,
What’s there to say?
‘Cause we can sing and scream it out in my own way,
Listen to my voice,
And understand that all of this is not a choice,
So take a couple steps back and just breathe
Tradução da letra
O que há para fazer?
Sinto sempre que é outra pessoa, não eu, és tu.,
O que há para dizer?
Porque podemos cantar e gritar à minha maneira,
Ouve a minha voz,
E compreendam que tudo isto não é uma escolha.,
Dá uns passos para trás e respira.,
Talvez seja eu.…
Só preciso de uma razão.,
Ou algo em que acreditar,
Porque parece que estou a mudar,
Enquanto o mundo está à espera,
Eu, eu, eu continuo a culpar,
Qualquer outra pessoa, mas toda a gente me diz que estou enganado.,
Demasiado cego para saber, demasiado cego para ver,
Pensei que eras tu.,
Talvez seja eu.…
Olha para mim agora.,
Escondido, virado para o chão, exactamente como,
Cheguei aqui?
Este lugar, esta corrida que é perseguida contra o meu único medo,
Mas não vou fugir.,
Porque há uma maneira de tudo isto ser desfeito,
E os meus olhos estão abertos, posso finalmente ver,
Talvez seja eu.…
Só preciso de uma razão.,
Ou algo em que acreditar,
Porque parece que estou a mudar,
Enquanto o mundo está à espera,
Eu, eu, eu continuo a culpar,
Qualquer outra pessoa, mas toda a gente me diz que estou enganado.,
Demasiado cego para saber, demasiado cego para ver,
Pensei que eras tu.,
Talvez seja eu.…
Deixa-me entrar na minha cabeça e começar a girar.
E acho que isto tudo está a trazer sentimentos por ti, miúda.,
És a única coisa com que sonho,
Querida, isto és tu e eu.,
Finalmente fiz amor,
Porque tenho estes sentimentos por ti, miúda,
Não,
Só preciso de uma razão.,
Ou algo em que acreditar,
Porque parece que estou a mudar,
Enquanto o mundo está à espera,
Eu, eu, eu continuo a culpar,
Qualquer outra pessoa, mas toda a gente me diz que estou enganado.,
Demasiado cego para saber, demasiado cego para ver,
Pensei que eras tu.,
Talvez seja eu.…
O que há para fazer?
Sinto sempre que é outra pessoa, não eu, és tu.,
O que há para dizer?
Porque podemos cantar e gritar à minha maneira,
Ouve a minha voz,
E compreendam que tudo isto não é uma escolha.,
Dá uns passos para trás e respira.